geeignet - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

geeignet
sich eignen (Akkusativ-sich) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

приго́дный (для чего́-л.)  прил.	geeignet (für etw.^Akk.)
подходя́щий (для чего́-л.)  прил.	geeignet (für jmdn./etw.^Akk.)
го́дный (для чего́-л.)  прил.   - приго́дный, облада́ющий необходи́мыми ка́чествами	geeignet (für etw.^Akk.)
соотве́тствующий  прил.   - подходя́щий	geeignet
удо́бный  прил.   - благоприя́тный, подходя́щий	geeignet
пу́тный  прил. [разг.]	geeignet
питьево́й  прил.	zum Trinken geeignet

Глаголы

подходи́ть^нсв (для чего́-л.); подойти́^св (для чего́-л.)	sich^Akk. (für etw.^Akk., zu etw.^Dat.) eignen  | eignete, geeignet |
годи́ться^нсв (для кого́-л./чего́-л., на что-л.)	sich^Akk. (für jmdn./etw.^Akk.) eignen  | eignete, geeignet |
пригожда́ться^нсв (для чего́-л.); пригоди́ться^св (для чего́-л.)	(für etw.^Akk.) geeignet sein  | war, gewesen |
годи́ться^нсв (для кого́-л./чего́-л., на что-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) geeignet sein  | war, gewesen |
подходи́ть^нсв (кому́-л., для чего́-л.); подойти́^св (кому́-л., для чего́-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) geeignet sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

в благоприя́тный моме́нт	im geeigneten Moment
приня́ть^нсв соотве́тствующие ме́ры	geeignete Maßnahmen vorkehren (Швейцария)

Примеры

Наме́тившийся кри́зис был предотвращён соотве́тствующими ме́рами.

Die beginnende Krise wurde durch geeignete Maßnahmen aufgefangen.

Слова со сходным написанием

gesegnet

Слова с близким контекстом

gelegen, passend, opportun, brauchbar, willkommen, tauglich