hindern - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

не дава́ть^нсв (кому́-л.) де́лать (что-л.); не дать^св (кому́-л.) де́лать (что-л.)	(jmdn. an etw.^Dat.) hindern  | hinderte, gehindert |
препя́тствовать^нсв (кому́-л./чему́-л., кому́-л. в чём-л.); воспрепя́тствовать^св (кому́-л./чему́-л., кому́-л. в чём-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) hindern  | hinderte, gehindert |
меша́ть^нсв (кому́-л./чему́-л., в чём-л.)   - препя́тствовать; помеша́ть^св (кому́-л./чему́-л., в чём-л.)   - воспрепя́тствовать	(jmdn./etw.^Akk.) hindern  | hinderte, gehindert |
муры́жить^нсв (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) hindern  | hinderte, gehindert |   - absichtlich [разг.]

Примеры

Я приду́, е́сли то́лько моя́ боле́знь мне не помеша́ет.

Ich werde kommen, ausgenommen, dass Krankheit mich hindert.

Слова со сходным написанием

hindernd, Hintern, Inderin, lindern, mindern

Слова с близким контекстом

hintertreiben, hemmen, obstruieren, blocken, verhindern, schüren, dazwischenkommen, vereiteln, bremsen, stören, abdämmen, ausbremsen, querkommen, konterkarieren, aufschüren, unterbinden, leidwerken, umrühren, verunmöglichen, leidwerchen