scheuen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

scheuen
scheu (Прилагательное)

Глаголы

избега́ть^нсв (кого́-л./чего́-л.); избежа́ть^св (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |
испу́ганно отша́тываться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); испу́ганно отшатну́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |
пуга́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.); испуга́ться^св (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |
чужда́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |
чура́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |
гнуша́ться^нсв (кем-л./чем-л.)	sich^Akk. vor jmdm./etw.^Dat. scheuen
боя́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |   - meiden
страши́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.) [выс.]	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |
не жале́ть^нсв труда́; не пожале́ть^св труда́	keine Mühe scheuen  | scheute, gescheut |

Прилагательные / Наречия

боязли́вый  прил.	scheu
засте́нчивый  прил.	scheu
пугли́вый  прил.	scheu
ро́бкий  прил.	scheu
несме́лый  прил.	scheu
тре́петный  прил.	scheu
дикова́тый  прил.	ein bisschen scheu

Существительные

гни́льницы  мн.ч. [ЗООЛ.]

die Scheufliegen   науч.: Heleomyzidae (Familie)

Союзы / местоимения

чи́стящий  прил.

Scheuer...

Речевые обороты и фразеологизмы

идти́^нсв на любы́е расхо́ды	keine Ausgaben scheuen
не жале́ть^нсв де́нег	keine Ausgaben scheuen
не жале́ть^нсв средств	keine Ausgaben scheuen
не гнуша́ться^нсв никаки́ми сре́дствами	keine Mittel scheuen
страши́ться^нсв пра́вды [выс.]	die Wahrheit scheuen

Слова со сходным написанием

schauen, Schemen, Scheren, scheren, Scheuer, Scheuern, scheuern, Scheune, schulen

Слова с близким контекстом

entziehen, rumkommen, entgehen, herumkommen, bangen, erschauern, ausbeugen, meiden, erschrecken, ausweichen, fliehen, vermeiden, erschaudern, graulen, entrinnen, ängstigen