scheu - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

scheu
scheuen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

боязли́вый  прил.	scheu
засте́нчивый  прил.	scheu
пугли́вый  прил.	scheu
ро́бкий  прил.	scheu
несме́лый  прил.	scheu
тре́петный  прил.	scheu
дикова́тый  прил.	ein bisschen scheu

Существительные

боя́знь  ж.	die Scheu  мн.ч. нет
засте́нчивость  ж.	die Scheu  мн.ч. нет
пугли́вость  ж.	die Scheu  мн.ч. нет
ро́бость  ж.	die Scheu  мн.ч. нет
гни́льницы  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Scheufliegen   науч.: Heleomyzidae (Familie)

Глаголы

избега́ть^нсв (кого́-л./чего́-л.); избежа́ть^св (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |
испу́ганно отша́тываться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); испу́ганно отшатну́ться^св (от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |
пуга́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.); испуга́ться^св (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |
чужда́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |
чура́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |
гнуша́ться^нсв (кем-л./чем-л.)	sich^Akk. vor jmdm./etw.^Dat. scheuen
боя́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |   - meiden
страши́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.) [выс.]	(jmdn./etw.^Akk.) scheuen  | scheute, gescheut |
не жале́ть^нсв труда́; не пожале́ть^св труда́	keine Mühe scheuen  | scheute, gescheut |

Союзы / местоимения

чи́стящий  прил.

Scheuer...

Речевые обороты и фразеологизмы

идти́^нсв на любы́е расхо́ды	keine Ausgaben scheuen
не жале́ть^нсв де́нег	keine Ausgaben scheuen
не жале́ть^нсв средств	keine Ausgaben scheuen
не гнуша́ться^нсв никаки́ми сре́дствами	keine Mittel scheuen
страши́ться^нсв пра́вды [выс.]	die Wahrheit scheuen

Слова со сходным написанием

Asche, Esche, Sache, Schau, Scheg, Scher, Schmu, Schub, Schuh, Schur, Suche

Слова с близким контекстом

befangen, Schüchternheit, schüchtern, redescheu, bang, bebend, bange, ängstlich, verhuscht, schreckhaft, furchtsam, zitternd, Verschämtheit, flackernd, Blödigkeit, ängstig, genierlich