verdiente - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

verdiente
verdienen (Глагол)
verdient (Прилагательное)

Глаголы

быть^нсв досто́йным (чего́-л.)	(etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |
заслу́живать^нсв (что-л.)   также [перен.]; заслужи́ть^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |   также [перен.]
зараба́тывать^нсв (что-л. на ком-л./чём-л.)   - де́ньги; зарабо́тать^св (что-л. на ком-л./чём-л.)   - де́ньги	(etw.^Akk. an jmdm./etw.^Dat.) verdienen  | verdiente, verdient |   - Geld
нажива́ться^нсв (на ком-л./чём-л.); нажи́ться^св (на ком-л./чём-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) verdienen  | verdiente, verdient |   - Geld
сни́скивать^нсв (что-л.)   - заслу́живать; сниска́ть^св (что-л.)   - заслужи́ть	(etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |
руби́ть^нсв бабло́ (на ком-л./чём-л.) [жарг.]; сруби́ть^св бабло́ (на ком-л./чём-л.) [жарг.]	(an jmdm./etw.^Dat. etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |
промышля́ть^нсв (чем-л.)   - на жизнь	sein Geld verdienen  | verdiente, verdient |

Прилагательные / Наречия

зарабо́танный  прил.	verdient
заслу́женный  прил.	verdient

Существительные

заслу́женная награ́да  ж.

die verdiente Auszeichnung

Речевые обороты и фразеологизмы

заслу́женный активи́ст   - почётное зва́ние передовико́в произво́дства в ГДР [ИСТ.]	Verdienter Aktivist
заслу́женный ма́стер спо́рта [сокр.: ЗМС] [СПОРТ]	Verdienter Meister des Sports
зва́ние заслу́женного арти́ста	der Ehrentitel eines Verdienten Künstlers

Примеры

Уж похвалы́ э́то ника́к не заслу́живает.

Das verdient alles andere als Lob.

Слова со сходным написанием

verdienen, Verdienen, Verdiener, Verdienst, verdient