person eigene - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

eigene
eigen (形容词)

形容词 / 副词

亲身 [親身] qīnshēn	in eigener Person  副
亲自 [親自] qīnzì	in eigener Person  副
当面 [當面] dāngmiàn	in Person  副
自身 [自身] zìshēn	in Person  副
己 [己] jǐ	eigen  形
自己​的 [自己​的] zìjǐ de	eigen  形
一己 [一己] yījǐ	eigen  形
特有 [特有] tèyǒu	eigen  形   - eigenartig
亲生 [親生] qīnshēng	eigen  形   - blutsverwandt
固有​的 [固有​的] gùyǒu de	eigen  形   - inhärent
私有 [私有] sīyǒu	eigen   - in Eigenbesitz  形
自费 [自費] zìfèi	auf eigene Kosten  副
自费 [自費] zìfèi	auf eigene Rechnung  副
关乎​性命​地 [關乎​性命​地] guānhū xìngmìng de	ums eigene Leben  副

名词

人 [人] rén	die Person  复数: die Personen
本人 [本人] běnrén [牍]	meine Person
他人 [他人] tārén	andere Person
人身 [人身] rénshēn	die Person  复数: die Personen
个人 [個人] gèrén	die Person  复数: die Personen   - die Einzelperson
一​个​人 [一​個​人] yī gè rén	eine Person  复数: die Personen
人称 [人稱] rénchēng [语]	die Person  复数: die Personen
角色 [角色] juésè [戏]	die Person  复数: die Personen
己见 [己見] jǐjiàn	eigene Ansicht
主见 [主見] zhǔjiàn	eigene Ansichten
己见 [己見] jǐjiàn	eigene Auffassung
自觉​无​意义 [自覺​無​意義] zìjué wú yìyì	eigene Bedeutungslosigkeit
独创 [獨創] dúchuàng	eigene Innovation
己见 [己見] jǐjiàn	eigene Meinung

介词 / 代词/其他...

本征 [本征] běnzhēng  形 [技]

Eigen...

动词

载人 [載人] zàirén [空] [海] [汽]	Personen befördern  | beförderte, befördert |
载客 [載客] zàikè [汽] [空] [海]	Personen transportieren  | transportierte, transportiert |
固有 [固有] gùyǒu	jmdm./etw. eigen sein  | war, gewesen |
隐藏​自己​的​身份 [隱藏​自己​的​身份] yǐncáng zìjǐ de shēnfèn	die eigene Identität verbergen
洁身​自爱 [潔身​自愛] jiéshēn-zì'ài  成语	die eigene Integrität bewahren
洁身​自好 [潔身​自好] jiéshēn-zìhào  成语	die eigene Integrität bewahren
知错 [知錯] zhīcuò	die eigene Schuld erkennen
出卖​自己​的​灵魂 [出賣​自己​的​靈魂] chūmài zìjǐ de línghún	die eigene Seele verkaufen
出卖​自己​的​良心 [出賣​自己​的​良心] chūmài zìjǐ de liángxīn	das eigene Gewissen verraten  | verriet, verraten |
自​讨​苦​吃 [自​討​苦​吃] zì tǎo kǔ chī  成语	das eigene Unglück provozieren  | provozierte, provoziert |
一手​包办 [一手​包辦] yīshǒu-bāobàn  成语	alles in die eigene Hand nehmen  | nahm, genommen |
爱​面子 [愛​面子] ài miànzi	auf die eigene Geltung achten  | achtete, geachtet |
爱​面子 [愛​面子] ài miànzi	auf das eigene Renommee bedacht sein
检点 [檢點] jiǎndiǎn	auf das eigene Verhalten achten  | achtete, geachtet |

定义

同乡 [同鄉] tóngxiāng	aus demselben Kreis oder Stadt stammende Person
们 [們] men  虚词	Partikel zur Bildung des Plurals bei Nomen und Pronomen, die Personen bezeichnen
儿 [兒] ér	Nominalsuffix zur Bezeichnung von Personen

短语和固定搭配

独力 [獨力] dúlì  副	auf eigene Faust
反求诸己 [反求諸己] fǎnqiúzhūjǐ  成语	sich^第四格 an die eigene Nase fassen [转]
装​进​自己​腰包 [裝​進​自己​腰包] zhuāng jìn zìjǐ yāobāo [口]	in die eigene Tasche wirtschaften
克扣 [剋扣] kèkòu	in die eigene Tasche wirtschaften [口] [转]
自​取​灭亡 [自​取​滅亡] zì qǔ mièwáng  成语	sich^第三格 das eigene Grab schaufeln [转]
中饱​私囊 [中飽​私囊] zhōngbǎo-sīnáng  成语 [财] [律]	in die eigene Tasche wirtschaften
亲如骨肉 [親如骨肉] qīnrúgǔròu  成语	wie das eigen Fleisch und Blut sein [转]
活该​的 [活該​的] Huógāi de	Eigenes Pech!
遂心 [遂心] suìxīn  副	nach eigenem Gusto
该！ [該！] Gāi! [口]	Eigenes Pech!
自费 [自費] zìfèi  副	aus eigener Tasche [转]
身受 [身受] shēnshòu	etw.^第四格 am eigenen Leib erfahren
身受 [身受] shēnshòu	etw.^第四格 am eigenen Leib zu spüren bekommen
将计​就计 [將計​就計] jiāngjì-jiùjì  成语	jmdn. mit seinen eigenen Waffen schlagen [转]

例句

莅临者​三十​人。 [蒞臨者​三十​人。] Lìlínzhě sānshí rén.

Dreißig Personen anwesend.

与被查询词相关的搜索结果

Mensch, Nächste, Part