zittern koerper ganzen am - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

ganzen
das Ganze (名词)
ganz (形容词)

形容词 / 副词

浑身 [渾身] húnshēn	am ganzen Körper  副
周身 [周身] zhōushēn	am ganzen Körper  副
一身 [一身] yīshēn	am ganzen Körper  副
通身 [通身] tōngshēn	am ganzer Körper  副
一身 [一身] yīshēn	über den ganzen Körper  副
随身​的 [隨身​的] suíshēn de  形	am Körper   - mitgeführt  副
劈头 [劈頭] pītóu	ganz am Anfang  副
近身 [近身] jìnshēn  形 [体]	nah am Körper des Gegners
通共 [通共] tōnggòng	im Ganzen  副
统共 [統共] tǒnggòng	im Ganzen  副
整体​的 [整體​的] zhěngtǐ de  形	im Ganzen  副
整整 [整整] zhěngzhěng	im Ganzen  副
共计 [共計] gòngjì	im Ganzen  副   - kosten
体内​的 [體內​的] tǐnèi de  形	im Körper  副

动词

遍体​鳞伤 [遍體​鱗傷] biàntǐ-línshāng  成语	am ganzen Körper verwundet sein
遍体​鳞伤 [遍體​鱗傷] biàntǐ-línshāng  成语	Wunden am ganzen Körper haben  | hatte, gehabt |
随身​携带 [隨身​攜帶] suíshēn xiédài	etw.^第四格 am Körper mitführen  | führte mit, mitgeführt |
随身​携带 [隨身​攜帶] suíshēn xiédài	etw.^第四格 am Körper tragen  | trug, getragen |
贴身 [貼身] tiēshēn [纺]	eng am Körper sitzen  | saß, gesessen |
颤抖 [顫抖] chàndǒu	zittern  不及物动词  | zitterte, gezittert |
抖 [抖] dǒu	zittern  不及物动词  | zitterte, gezittert |
发抖 [發抖] fādǒu	zittern  不及物动词  | zitterte, gezittert |
颤动 [顫動] chàndòng	zittern  不及物动词  | zitterte, gezittert |
哆嗦 [哆嗦] duōsuo	zittern  不及物动词  | zitterte, gezittert |
颤 [顫] chàn	zittern  不及物动词  | zitterte, gezittert |
震动 [震動] zhèndòng	zittern  不及物动词  | zitterte, gezittert |
战 [戰] zhàn   - 颤抖 [顫抖] chàndǒu	zittern  不及物动词  | zitterte, gezittert |
抖动 [抖動] dǒudòng	zittern  不及物动词  | zitterte, gezittert |

名词

全身 [全身] quánshēn	ganzer Körper
一身 [一身] yīshēn	ganzer Körper
身上 [身上] shēnshàng	am Körper
贴身​衣服 [貼身​衣服] tiēshēn yīfu [纺]	die Kleidung, die direkt am Körper getragen wird
冷战 [冷戰] lěngzhàn	das Zittern  无复数形式   - vor Kälte
身 [身] shēn	der Körper  复数: die Körper
身体 [身體] shēntǐ	der Körper  复数: die Körper
身子 [身子] shēnzi [解]	der Körper  复数: die Körper
体 [體] tǐ	der Körper  复数: die Körper
身影 [身影] shēnyǐng	die Körpersilhouette
躯 [軀] qū	der Körper  复数: die Körper   - eines Menschen
肉体 [肉體] ròutǐ	der Körper  复数: die Körper   - im Gegensatz zum Geist
立体 [立體] lìtǐ [数]	der Körper  复数: die Körper
物体 [物體] wùtǐ [物]	der Körper  复数: die Körper

介词 / 代词/其他...

全身​的 [全身​的] quánshēn de  形 [医]	Ganzkörper...
丝毫 [絲毫] sīháo	ganz wenig
个别 [個別] gèbié  形	ganz wenige
不管 [不管] bùguǎn	ganz gleich ob  连
不论 [不論] bùlùn	ganz gleich ob  连
不拘 [不拘] bùjū	ganz gleich ob  连
无论 [無論] wúlùn	ganz gleich ob  连
完全​不同 [完全​不同] wánquán bùtóng	ganz anders   - attributiver Gebrauch
任谁 [任誰] rènshéi	ganz gleich wer

缩写 ­

镅 [鋂] méi [化]	das Americium  无复数形式   - Am
亚洲​锦标赛 [亞洲​錦標賽] Yàzhōu jǐnbiāosài [缩: 亚锦赛 [亞錦賽] yàjǐnsài] [体]	die Asienmeisterschaft  复数: die Asienmeisterschaften [缩: AM]

短语和固定搭配

撂​挑子 [撂​挑子] liào tiāozi [转]	den ganzen Bettel hinschmeißen [口]
成天 [成天] chéngtiān	die ganze Zeit
一直 [一直] yīzhí	die ganze Zeit   - kontinuierlich
没错！ [沒錯！] Méicuò!	Ganz bestimmt!
完全​正确 [完全​正確] Wánquán zhèngquè	Ganz genau!
一直 [一直] yīzhí	die ganze Zeit lang
全场 [全場] quánchǎng	der ganze Saal [转]
罪孽​深重 [罪孽​深重] zuìniè-shēnzhòng  成语	ganz schön was auf dem Kerbholz haben [转] [口]
法网 [法網] fǎwǎng [律]	die ganze Strenge des Gesetzes
得寸​进尺 [得寸​進尺] décùn-jìnchǐ  成语	Gib ihm den kleinen Finger, will er die ganze Hand.
诚心​诚意 [誠心​誠意] chéngxīn-chéngyì  成语	mit ganzem Herzen

例句

我​渴​死​了。 [我​渴​死​了。] Wǒ kě sǐ le.	Ich bin am Verdursten.   动词不定式: sein
他​正​在​接​电话。 [他​正​在​接​電話。] Tā zhèng zài jiē diànhuà. [电信]	Er ist gerade am Telefonieren.   动词不定式: sein
为​了​描述​整​个​故事，我们​要​从​很​久​前​的​事情​讲起。 [為​了​描述​整​個​故事，我們​要​從​很​久​前​的​事情​講起。] Wèi le miáoshù zhěng gè gùshì, wǒmen yào cóng hěn jiǔ qián de shìqíng jiǎngqǐ.	Um die ganze Geschichte zu erzählen, müssen wir weit ausholen.
我​完全​给​忘​了。 [我​完全​給​忘​了。] Wǒ wánquán gěi wàng le.	Ich habe das ganz vergessen.   动词不定式: vergessen
她​有​一​大​堆​孩子。 [她​有​一​大​堆​孩子。] Tā yǒu yī dà duī háizi.	Sie hat ein ganzes Schock Kinder.   动词不定式: haben

与被查询词相关的搜索结果

bangen, Schauer, Schauder, schütteln, vibrieren, Frösteln, beben, schlottern, bibbern