Brawl+Stars' - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

brawl	die Schlägerei  Pl.: die Schlägereien
brawl	das Handgemenge  Pl.: die Handgemenge
brawl	die Rauferei  Pl.: die Raufereien
brawl	der Streit  Pl.
brawl	der Zwist  Pl.: die Zwiste
brawl	die Prügelei  Pl.: die Prügeleien
brawl	der Krawall  Pl.: die Krawalle
star	der Stern  Pl.: die Sterne
star	der Star  Pl.: die Stars   - Berühmtheit
star	das Gestirn  Pl.: die Gestirne
sheriff's star	der Sheriffstern  Pl.: die Sheriffsterne
star [MIN.]	der Stern  Pl.: die Sterne   - Diamantschliff
Barnard's star [ASTRON.]	Barnards Stern   - Stern im Sternbild Schlangenträger
Kapteyn's star [ASTRON.]	Kapteyns Stern   - roter Unterzwerg

Verben

to brawl  | brawled, brawled |	krakeelen  | krakeelte, krakeelt |
to brawl  | brawled, brawled |	sich^Akk. schlagen  | schlug, geschlagen |
to brawl  | brawled, brawled |	kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to brawl  | brawled, brawled |	lärmen  | lärmte, gelärmt |
to brawl  | brawled, brawled |	sich^Akk. streiten  | stritt, gestritten |
to brawl  | brawled, brawled |	sich^Akk. raufen
to brawl (with so.)  | brawled, brawled |	sich^Akk. (mit jmdm.) zanken  | zankte, gezankt |
to brawl over so. (oder: sth.)  | brawled, brawled |	sich^Akk. um jmdn./etw. raufen
to reach for the stars  | reached, reached |	nach den Sternen greifen  | griff, gegriffen |
to aim for the stars  | aimed, aimed |	nach den Sternen greifen  | griff, gegriffen |
to hitch one's wagon to a star  | hitched, hitched |	nach den Sternen greifen  | griff, gegriffen |

Adjektive / Adverbien

star-shaped  Adj.	sternförmig
star-spangled  Adj.	sternbesät
star-spangled  Adj.	sternübersät
star-spangled  Adj.	sternenbesät
star-studded  Adj.   - night, sky, etc.	mit Sternen übersät
star-connected  Adj. [TECH.]	sterngeschaltet
star-spangled  Adj. [poet.]	mit Sternen übersät
spangled with stars	von glitzernden Sternen übersät

Beispiele

His star is waning.

Sein Stern sinkt.

Phrasen

to see stars	Sterne sehen [ugs.] [fig.]
stars in the sky	Sterne am Himmel
it is still written in the stars whether ...	es steht noch in den Sternen geschrieben, ob ...
it is still written in the stars whether ...	es steht noch in den Sternen, ob ...
through difficulty to the stars	per aspera ad astra
through difficulty to the stars	durch Widrigkeiten zu den Sternen
you may thank your stars	da kannst du von Glück sagen