thank - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

thank	der Dank  kein Pl.
thanks plural noun	der Dank  kein Pl.
thanks plural noun	das Dankeschön  kein Pl.
thank offering	das Dankopfer  Pl.: die Dankopfer
thank-you	das Dankeschön  kein Pl.
thank-you letter	der Dankesbrief  Pl.: die Dankesbriefe
thank-you card	die Dankeskarte  Pl.: die Dankeskarten
thank-you box [FINAN.]	die Kaffeekasse  Pl.: die Kaffeekassen
thank-you gift [KOMM.]	das Dankeschön-Geschenk  Pl.: die Dankeschön-Geschenke
thank-you gift [KOMM.]	das Dankgeschenk  Pl.: die Dankgeschenke
letter of thanks	das Dankschreiben  Pl.: die Dankschreiben
letter of thanks	die Dankadresse  Pl.: die Dankadressen

Verben

to thank so. (for sth.)  | thanked, thanked |	sich^Akk. bei jmdm. (für etw.^Akk.) bedanken  | bedankte, bedankt |
to thank so. (for sth.)  | thanked, thanked |	jmdm. (für etw.^Akk.) danken  | dankte, gedankt |
to accept thanks	Dank annehmen  | nahm an, angenommen |
to accept thanks	Dank entgegennehmen  | nahm entgegen, entgegengenommen |
to accept sth. with thanks	etw.^Akk. mit Dank entgegennehmen  | nahm entgegen, entgegengenommen |
to propose a vote of thanks	einen Antrag auf Entlastung stellen

Phrasen

Thanks!	Danke!
Thanks.	Danke schön.
Thanks!	Merci! (Süddt.) [ugs.]
Thank you.	Danke.
Thank you.	Danke schön.
Thank you very much.	Vielen Dank!
Thank you very much.	Herzlichen Dank!
No, thank you.	Nein, danke.
Thank goodness!	Gott sei Dank!
Thank God!	Gott sei Dank!
Thank you very much for your efforts!	Vielen Dank für Ihre Bemühungen!
Thank you very much for your trouble!	Vielen Dank für Ihre Bemühungen!
Thank you very much.	Danke schön.
Thank you very much.	Danke sehr.

Adjektive / Adverbien

thank-you  Adj.	Dankes...
in thanks	dankend
in thanks	zum Dank
deserving of thanks	dankenswert

Beispiele

Thank you for your understanding.	Danke für Ihr Verständnis.
Thank you for being such a good colleague.	Danke für die gute Zusammenarbeit.
Thank you for your contribution to our good work.	Danke für die gute Zusammenarbeit.

Orthographisch ähnliche Wörter

hank, hanky, shank, stank, tank, than, thang, thanks, think, Think, thunk

Ethan, Stank, Tank, Tanke, Trank, Äthan