Collect+Mandatory - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to collect (sth.)  | collected, collected |	(etw.^Akk.) sammeln  | sammelte, gesammelt |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einsammeln  | sammelte ein, eingesammelt |
to collect (sth.)  | collected, collected |	(etw.^Akk.) kassieren  | kassierte, kassiert |
to collect  | collected, collected |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to collect  | collected, collected |	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to collect  | collected, collected |	vereinnahmen  | vereinnahmte, vereinnahmt |
to collect  | collected, collected |	abkassieren  | kassierte ab, abkassiert |
to collect  | collected, collected |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - Material
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. abholen  | holte ab, abgeholt |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einkassieren  | kassierte ein, einkassiert |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. auffangen  | fing auf, aufgefangen |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einfordern  | forderte ein, eingefordert |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |

Substantive

mandatary   auch: mandatory	der Beauftragte | die Beauftragte  Pl.: die Beauftragten
mandatory	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
collect [REL.]	die Kollekte  Pl.: die Kollekten   - Gebet
mandatories	die Mussvorschriften
mandatory sign	das Gebotsschild  Pl.: die Gebotsschilder
mandatory sign	das Gebotszeichen  Pl.: die Gebotszeichen
mandatory field	das Pflichtfeld  Pl.: die Pflichtfelder
mandatory field	das Mussfeld  Pl.: die Mussfelder
mandatory regulation	die Mussbestimmung  Pl.
mandatory mask-wearing	die Maskenpflicht  kein Pl.
mandatory break	die Zwangspause  Pl.: die Zwangspausen
mandatory sentencing	die Mindeststrafenregelung  Pl.: die Mindeststrafenregelungen
mandatory input	die Pflichteingabe  Pl.: die Pflichteingaben
mandatory legislation	zwingende Rechtsvorschrift

Adjektive / Adverbien

mandatory  Adj.	obligatorisch
mandatory  Adj.	verbindlich
mandatory  Adj.	zwingend
mandatory  Adj.	rechtsverbindlich
mandatory  Adj.	zwingend erforderlich
mandatory  Adj.	befehlend
mandatory  Adj.	Pflicht...
mandatory  Adj.	pflichtmäßig
mandatory  Adj.	vorschreibend
mandatory  Adj.	zwangsläufig
mandatory  Adj.	zwingend notwendig
mandatory  Adj. [JURA]	vorgeschrieben
not mandatory   - statutory or other rules [JURA]	abdingbar
freight collect [KOMM.]	unfrei  Adj.
with mandatory account assignment [FINAN.]	kontierungspflichtig

Beispiele

Face masks are mandatory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
an instruction to collect interest	eine Weisung zum Einzug von Zinsen
Charges are to be collected.	Gebühren sind einzuziehen.
dividends not yet collected	noch nicht abgehobene Dividenden

Phrasen

freight collect [KOMM.]	Fracht vom Empfänger einzuziehen
freight collect (Amer.) [KOMM.]	Empfänger bezahlt die Fracht

Aus dem Umfeld der Suche

compulsory, compulsive, obligatory