East+Riding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Riding
ride (Verb)

Substantive

east	der Osten  kein Pl.
east	Ost
riding [SPORT]	das Reiten  kein Pl.
riding [POL.][GEOG.]	der Verwaltungsbezirk  Pl.: die Verwaltungsbezirke   - in Yorkshire
East   auch: east	der Osten  kein Pl.   [Kartenspiel]
riding (Canad.) [POL.]	der Wahlbezirk  Pl.: die Wahlbezirke
riding (Canad.) [POL.]	der Wahlkreis  Pl.: die Wahlkreise
east-northeast	Ostnordost  kein Pl.
surfing   auch: surfriding, surf-riding [SPORT]	das Surfen  kein Pl.
surfing   auch: surfriding, surf-riding [SPORT]	das Wellenreiten  kein Pl.
surfing   auch: surfriding, surf-riding [SPORT]	das Surfing  kein Pl.   englisch
southeast   auch: south-east [GEOG.]	der Südosten  kein Pl.
southeast   auch: south-east [GEOG.]	Südost  ohne Artikel
northeast   auch: north-east [GEOG.]	Nordost  ohne Artikel  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

east  Adj.	östlich
east  Adj.	Ost...
riding  Adj.	reitend
from the East	aus dem Osten
man-riding  Adj. [TECH.]	Seilfahrt...   [Bergbau]
East Frisian  Adj.	ostfriesisch
East German  Adj. [POL.]	ostdeutsch
East Pacific [GEOG.]	ostpazifisch
in the East	im Osten
from the Middle East	aus Nahost
in the Middle East	in Nahost

Verben

to ride  | rode, ridden |	reiten  | ritt, geritten |
to ride sth.  | rode, ridden |	etw.^Akk. fahren  | fuhr, gefahren |
to ride  | rode, ridden |	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to ride  | rode, ridden |	entlanggleiten  | glitt entlang, entlanggeglitten |
to ride  | rode, ridden |	mitfahren  | fuhr mit, mitgefahren |
to ride  | rode, ridden |   - in a coach or carriage	kutschieren  | kutschierte, kutschiert |
to ride into sth.  | rode, ridden |	in etw.^Akk. hineinreiten  | ritt hinein, hineingeritten |
to ride  | rode, ridden | [TECH.]	laufen  | lief, gelaufen |
to go riding  | went, gone |	reiten  | ritt, geritten |
to ride away  | rode, ridden |	abreiten  | ritt ab, abgeritten |   - wegreiten
to ride off	abreiten  | ritt ab, abgeritten |   - wegreiten
to ride up	hochrutschen  | rutschte hoch, hochgerutscht |   - Rock etc.
to ride about  | rode, ridden |	herumreiten  | ritt herum, herumgeritten |
to ride out (of  + Ortsangabe)   - bike	(aus  + Ortsangabe) hinausfahren  | fuhr hinaus, hinausgefahren |

Präpositionen / Pronomen / ...

east of	östlich  Präp.  +Gen.
east of	östlich von  + Ortsangabe
to the east of	östlich  Präp.  +Gen.
to the east of	östlich von  +Dat.
north-east of	nordöstlich  Präp.  +Gen.
south-east of  Präp.	südöstlich  Präp.  +Gen.
to the north-east of	nordöstlich  Präp.  +Gen.
to the south-east of  Präp.	südöstlich  Präp.  +Gen.

Beispiele

in the East Alpine region	im Gebiet der Ostalpen
The window looks to the east.	Das Fenster geht nach Osten.

Phrasen

a bridging of East and West [fig.]	ein Brückenschlag von Ost nach West
to ride for a fall	Kopf und Kragen riskieren
to ride roughshod over so.	jmdn. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to ride the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to ride roughshod over sth.	rücksichtslos über etw.^Akk. hinweggehen  | ging hinweg, hinweggegangen |
to ride roughshod over so.	jmdn. mit Füßen treten [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

constituency