Embrace+bold - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Akk. begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to embrace so. \| embraced, embraced \|`			`jmdn. umarmen \| umarmte, umarmt \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`umfassen \| umfasste, umfasst \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`umklammern \| umklammerte, umklammert \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`behandeln \| behandelte, behandelt \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`sich^Akk. verbünden \| verbündete, verbündet \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`zusammenfassen \| fasste zusammen, zusammengefasst \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Akk. mit offenen Armen begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Akk. begeistert annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Akk. bereitwillig annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Dat. gerecht werden \| wurde, geworden/worden \|`

Adjektive / Adverbien
				`bold Adj.`			`kühn`
				`bold Adj.`			`abschüssig`
				`bold Adj.`			`dreist`
				`bold Adj.`			`frech`
				`bold Adj.`			`keck`
				`bold Adj.`			`mutig`
				`bold Adj.`			`schroff`
				`bold Adj.`			`gewagt`
				`bold Adj.`			`schwungvoll`
				`bold Adj.`			`steil abfallend`
				`bold Adj.`			`verwegen`
				`bold Adj.`			`auffallend`
				`bold Adj.`			`klobig`
				`bold Adj.`			`kräftig`

Substantive
				`embrace`			`die Umarmung Pl.: die Umarmungen`
				`embrace`			`die Umklammerung Pl.: die Umklammerungen`
				`bold [PRINT.]`			`fettgedruckte Schrift`
				`bold statement`			`kühne Behauptung`
				`bold type [PRINT.]`			`der Fettdruck Pl.: die Fettdrucke`
				`bold type [PRINT.]`			`die Fettschrift Pl.: die Fettschriften`
				`bold type [PRINT.]`			`dreiviertelfette Schrift`
				`bold face [PRINT.]`			`der Fettdruck Pl.: die Fettdrucke`
				`bold print [PRINT.]`			`der Fettdruck Pl.: die Fettdrucke`
				`bold print [PRINT.]`			`fettgedruckte Schrift`
				`bold characters [PRINT.]`			`die Fettschrift Pl.: die Fettschriften`
				`bold text [PRINT.]`			`der Fettdruck Pl.: die Fettdrucke`
				`deadly embrace`			`tödliche Umarmung`
				`deadly embrace [TECH.]`			`gegenseitiges Sperren`

Beispiele
				`a bold venture`			`ein kühnes Unterfangen`
				`a bold venture`			`ein waghalsiges Unterfangen`
				`He was as bold as brass.`			`Er war frech wie Oskar.`
				`that are embraced by the term processing'`			`die unter den Begriff Verarbeitung fallen`

Phrasen
				`(as) bold as brass`			`frech wie Oskar Adv.`
				`Fortune favors^AE the bold. Fortune favours^BE the bold.`			`Das Glück ist mit dem Tüchtigen.`
				`Fortune favors^AE the bold. Fortune favours^BE the bold.`			`Den Tüchtigen hilft das Glück.`

Aus dem Umfeld der Suche
embracing

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
embrace	Letzter Beitrag: 11 Dez. 10, 18:16
But also because the underlying struggle - between worlds of plenty and worlds of want; betw…		2 Antworten
embrace	Letzter Beitrag: 28 Mär. 12, 19:56
Heißt es "to embrace each other" oder "to embrace" wenn sich zwei Menschen umarmen? Bitte u…		10 Antworten
umarmen-embrace?	Letzter Beitrag: 08 Aug. 10, 22:15
Stimmt das? Sie umarmte ihre Oma= She embraced her granny??? Danke für die Hilfe, Phia		5 Antworten
embrace (n.)	Letzter Beitrag: 05 Jun. 20, 17:53
I’m having trouble with the noun (!) “embrace” in the sense of “bereitwillige/freudige Begrü		8 Antworten
embrace risk,	Letzter Beitrag: 31 Okt. 10, 04:32
I learned to embrace risk, as long as it was well thought out and, in a worst-case scenario,…		19 Antworten
hug/embrace	Letzter Beitrag: 25 Mär. 08, 11:50
I (German) need the right English expression for the German "jdm den Arm umlegen", that mean…		3 Antworten
embrace aging	Letzter Beitrag: 22 Mär. 10, 11:14
Wie kann man das möglichst treffend übersetzen? Der Zusammenhang ist: "10 ways to embrace a…		15 Antworten
"Embrace Teamwork"	Letzter Beitrag: 02 Apr. 07, 10:06
We will embrace teamwork - aus einer Broschüre über Verhaltensweisen		5 Antworten
to embrace	Letzter Beitrag: 09 Mär. 10, 14:58
to embrace the sun Die Sonne scheint schon seit Tagen und ich freue mich so sehr darüber. D…		5 Antworten
embrace/encompass	Letzter Beitrag: 01 Mär. 15, 20:25
The film embraces the elusive imaginary state that encompasses the contemporary world we liv…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Akk. begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to embrace so. \| embraced, embraced \|`			`jmdn. umarmen \| umarmte, umarmt \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`umfassen \| umfasste, umfasst \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`umklammern \| umklammerte, umklammert \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`behandeln \| behandelte, behandelt \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`sich^Akk. verbünden \| verbündete, verbündet \|`
				`to embrace \| embraced, embraced \|`			`zusammenfassen \| fasste zusammen, zusammengefasst \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Akk. mit offenen Armen begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Akk. begeistert annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Akk. bereitwillig annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^Dat. gerecht werden \| wurde, geworden/worden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?