Equity+Theory - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

equity theory [WIRTSCH.]	die Equity-Theorie  Pl.: die Equity-Theorien
equity theory [WIRTSCH.]	die Gleichheitstheorie  Pl.: die Gleichheitstheorien
equity theory [WIRTSCH.]	Trachten nach fairen Gegenleistungen
theory	die Theorie  Pl.: die Theorien
equity	die Gerechtigkeit  Pl.
equity	die Fairness  kein Pl.
equity	die Verteilungsgerechtigkeit  Pl.: die Verteilungsgerechtigkeiten
equity   auch  [WIRTSCH.][JURA]	die Billigkeit  Pl.
theory	die Lehre  Pl.: die Lehren   - Theorie
theory	die These  Pl.: die Thesen
social-learning theory	sozialkognitive (auch: sozial-kognitive) Lerntheorie
equity [FINAN.]	das Eigenkapital  Pl.
equity [FINAN.]	das Aktienkapital  Pl.: die Aktienkapitalien/die Aktienkapitale
equity [FINAN.]	das Anteilskapital  Pl.: die Anteilskapitalien/die Anteilskapitale

Adjektive / Adverbien

equity mezzanine [FINAN.]	eigenkapitalnah
in theory	theoretisch  Adj.
equity-financed  Adj. [FINAN.]	eigenfinanziert
equity-financed  Adj. [FINAN.]	eigenkapitalfinanziert
equity-linked  Adj. [FINAN.]	aktiengebunden
all-equity financed [FINAN.]	rein eigenkapitalfinanziert

Verben

to vindicate a theory  | vindicated, vindicated |	eine Theorie bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to prove a theory  | proved, proved/proven |	eine Theorie untermauern  | untermauerte, untermauert |
to draw upon a theory  | drew, drawn |	sich^Akk. auf eine Theorie stützen
to support a theory  | supported, supported |	eine Theorie untermauern  | untermauerte, untermauert |
to abandon a theory  | abandoned, abandoned |	eine Theorie aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to abandon a theory  | abandoned, abandoned |	eine Theorie über Bord werfen  | warf, geworfen |
to abandon a theory  | abandoned, abandoned |	eine Theorie verwerfen  | verwarf, verworfen |
to corroborate a theory  | corroborated, corroborated |	eine Theorie bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to corroborate a theory  | corroborated, corroborated |	eine Theorie stützen  | stützte, gestützt |
to issue equities  | issued, issued |	Wertpapiere begeben  | begab, begeben |
to draw on a theory  | drew, drawn |	sich^Akk. auf eine Theorie stützen
to serve as proof of the theory  | served, served |	als Beweis für die Theorie herhalten  | hielt her, hergehalten |

Phrasen

a theory based on facts

eine fundierte Theorie

Beispiele

That's just pure theory.	Das ist graue Theorie.
application of a theory	die Anwendung einer Theorie
Of these two theories I prefer the former.	Von diesen beiden Theorien ziehe ich die erstere vor.