Honey+Sugaring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Sugaring
sugar (Verb)

Substantive

honey	der Honig  Pl.: die Honige
honey	der Bienenhonig  Pl.: die Bienenhonige
honey [Abk.: hon]   - term of endearment	meine Liebe
honey [Abk.: hon] [ugs.]	der Schatz  Pl.: die Schätze [fig.] [ugs.]
honey [Abk.: hon] [ugs.]	der Liebling  Pl.: die Lieblinge
honey	der Honigseim  Pl.: die Honigseime   veraltet
honey extractor	die Honigschleuder  Pl.: die Honigschleudern
honey separator	die Honigschleuder  Pl.: die Honigschleudern
honey dipper	der Honigheber  Pl.: die Honigheber
honey dipper	der Honiglöffel  Pl.: die Honiglöffel
honey spoon	der Honiglöffel  Pl.: die Honiglöffel
honey pot	der Honigtopf  Pl.: die Honigtöpfe
honey glaze	honiggelbe Glasur   - Bleiglasur
honey eater	der Honigesser  Pl.: die Honigesser

Verben

to sugar sth.  | sugared, sugared |	etw.^Akk. zuckern  | zuckerte, gezuckert |
to sugar sth.  | sugared, sugared |	etw.^Akk. süßen  | süßte, gesüßt |   - mit Zucker
to sugar sth.  | sugared, sugared |	etw.^Akk. versüßen  | versüßte, versüßt | [fig.]
to sugar sth.  | sugared, sugared | [KULIN.]	etw.^Akk. überzuckern  | überzuckerte, überzuckert |
to sugar-coat sth.  | sugar-coated, sugar-coated |	etw.^Akk. überzuckern  | überzuckerte, überzuckert |
to sugar-coat sth.  | sugar-coated, sugar-coated |	etw.^Akk. dragieren  | dragierte, dragiert |
to sugarcoat (auch: sugar-coat) sth.  | sugarcoated, sugarcoated / sugar-coated, sugar-coated | [fig.]	etw.^Akk. beschönigen  | beschönigte, beschönigt |
to sugarcoat (auch: sugar-coat) sth.  | sugarcoated, sugarcoated / sugar-coated, sugar-coated | [fig.]	etw.^Akk. schönfärben  | färbte schön, schöngefärbt |
to sugarcoat (auch: sugar-coat) sth.  | sugarcoated, sugarcoated / sugar-coated, sugar-coated | [fig.]	etw.^Akk. schönen  | schönte, geschönt |
to sprinkle sth. with sugar [KULIN.]	etw.^Akk. überzuckern  | überzuckerte, überzuckert |
to put too much sugar on sth. [KULIN.]	etw.^Akk. überzuckern  | überzuckerte, überzuckert |

Adjektive / Adverbien

sugar-free  Adj.	zuckerfrei
sugar-containing  Adj.	zuckerhaltig
honey yellow	honiggelb
honey-sweet  Adj.	honigsüß

Phrasen

the land of milk and honey	das Land, in dem Milch und Honig fließen
You catch more flies with honey than with vinegar.	Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Essig.
Sugar! (Brit.; N.Z.)   - euphemistic mispronunciation of "shit"	Scheibenhonig! [hum.]   veraltend   - euphemistisch für "Scheiße"
Sugar! (Brit.; N.Z.)   - euphemistic mispronunciation of "shit"	Scheibenkleister! [hum.]   veraltend   - euphemistisch für "Scheiße"

Beispiele

some flour and a similar amount of sugar

etwas Mehl und ungefähr die gleiche Menge Zucker