Monitor+adjustments - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to monitor  | monitored, monitored |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |   - überwachen
to monitor  | monitored, monitored |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to monitor  | monitored, monitored |	überwachen  | überwachte, überwacht |
to monitor  | monitored, monitored |	beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to monitor  | monitored, monitored |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to monitor  | monitored, monitored |	abhören  | hörte ab, abgehört |
to monitor  | monitored, monitored |	mithören  | hörte mit, mitgehört |
to monitor sth.  | monitored, monitored |	etw.^Akk. nachverfolgen  | verfolgte nach, nachverfolgt |
to monitor sth.  | monitored, monitored |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to monitor the minimum reserves  | monitored, monitored |	die Mindestreserven überwachen
to make any necessary adjustments  | made, made |	die notwendigen Anpassungen vornehmen
to negotiate premium adjustment  | negotiated, negotiated | [VERSICH.]	eine Prämienanpassung aushandeln  | handelte aus, ausgehandelt |

Substantive

monitor [TECH.]	der Bildschirm  Pl.: die Bildschirme
monitor	der Wächter  Pl.: die Wächter
adjustments  Pl.	die Einstellarbeiten
monitor [TECH.]	der Monitor  Pl.: die Monitore/die Monitoren
monitor [TECH.]	das Bildschirmgerät  Pl.: die Bildschirmgeräte
monitor [TECH.]	das Kontrollgerät  Pl.
monitor [TECH.]	das Überwachungsgerät  Pl.: die Überwachungsgeräte
monitor [TECH.]	das Abhörgerät  Pl.: die Abhörgeräte
monitor [TECH.]	der Screen   englisch
monitor [TECH.]	die Abhörung  Pl.: die Abhörungen
monitor [TECH.]	der Kontrollbildschirm  Pl.: die Kontrollbildschirme
monitor [TECH.]	das Warngerät  Pl.: die Warngeräte
monitor [TECH.]	der Wasserwerfer  Pl.: die Wasserwerfer   - hydraulische Gewinnung
monitor [TECH.]	die Bildschirmeinheit  Pl.: die Bildschirmeinheiten

Adjektive / Adverbien

provided with rise and fall adjustment

höhenverstellbar

Phrasen

on screen

am Monitor

Beispiele

adjustment of the terms	die Anpassung der Bedingungen
adjustment of real-estate value	die Fortschreibung des Grundstückwertes
adjustment of the sum insured	die Anpassung der Versicherungssumme
installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.]	Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf
adjustment of a difference	der Ausgleich einer Differenz