NT+Police - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

police  mit Verb im Plural	die Polizei  Pl.
policy [VERSICH.]	die Police  Pl.: die Policen
insurance policy [VERSICH.]	die Police  Pl.: die Policen
form [VERSICH.]	die Police  Pl.: die Policen
nonsmoker^AE policy [VERSICH.]; non-smoker^BE policy [VERSICH.]	die Nichtraucher-Police  Pl.: die Nichtraucher-Policen
police station	die Polizeiwache  Pl.: die Polizeiwachen
police station	das Polizeirevier  Pl.: die Polizeireviere
police station	die Polizeidienststelle  Pl.: die Polizeidienststellen
police station	die Polizeistation  Pl.: die Polizeistationen
police informer	der Polizeispitzel  Pl.: die Polizeispitzel
police informer	der V-Mann  Pl.: die V-Männer
police informer	der Spitzel  Pl.: die Spitzel
police officer	der Polizeibeamte | die Polizeibeamtin  Pl.: die Polizeibeamten, die Polizeibeamtinnen
police officer	der Polizist | die Polizistin  Pl.: die Polizisten, die Polizistinnen

Verben

to police sth.  | policed, policed |   - observe the enforcement of sth.	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to police sth.  | policed, policed |   - monitor, observe	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to police sth.  | policed, policed |   - monitor, observe	beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to police sth.  | policed, policed |   - regulate by means of a police force	etw.^Akk. polizeilich überwachen  | überwachte, überwacht |
to police so.  | policed, policed |	jmdn. im Zaum halten  | hielt, gehalten |
to amend a policy  | amended, amended |	eine Police abändern  | änderte ab, abgeändert |
to effect a policy  | effected, effected |	eine Police ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to renew a policy  | renewed, renewed |	eine Police erneuern  | erneuerte, erneuert |
to police a place  | policed, policed |   - keep an area in order by means of a police force	Polizeibeamte an einem Ort einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to borrow on a policy  | borrowed, borrowed | [FINAN.]	eine Police beleihen  | belieh, beliehen |
to surrender to the police	sich^Akk. der Polizei stellen
to issue a policy  | issued, issued |	Police ausfertigen  | fertigte aus, ausgefertigt |
to cancel a policy  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	die Police kündigen
to void a policy  | voided, voided |	eine Police ungültig machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

police  Adj.	polizeilich
anti-police  Adj.	polizeifeindlich
under police watch	unter Polizeiaufsicht
under police watch	unter polizeilicher Aufsicht
by the police	polizeilich  Adv.

Abkürzungen

National Trust [Abk.: NT] (Brit.)	Gesellschaft zum Schutz des historischen Erbes
New Testament [Abk.: NT] [REL.]	Neues Testament   [Bibel]
nuchal translucency [MED.]	die Nackentransparenz  kein Pl. [Abk.: NT]
nuchal translucency [Abk.: NT] [MED.]	die Nackentransparenz  kein Pl. [Abk.: NT]
network termination [Abk.: NT] [TELEKOM.]	die Netzabschlusseinrichtung  Pl.: die Netzabschlusseinrichtungen
normal temperature [Abk.: NT] [TECH.]	die Normalkühlung  Pl.: die Normalkühlungen [Abk.: NK]   [Kältetechnik]

Definitionen

checking of coverage [VERSICH.]	Überprüfung der Gültigkeit einer Police
concurrent policies [VERSICH.]	Policen, die das gleiche Risiko decken

Beispiele

the policy pays out [VERSICH.]	die Police ist leistungspflichtig
wanted by the police	von der Polizei gesucht

Phrasen

The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Zusatz erweitert.

Aus dem Umfeld der Suche

Schulbank, Versicherungspolice, Formblatt, Polizze, Versicherungspolizze, Formularblatt, Versicherungsschein, Drucksorte, Jahrgangsstufe, Formularseite, Meldeformular