Optik+leidet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leidet
leiden (Verb)

Substantive

visual appearance	die Optik  Pl.
lenses  Pl.	die Optik  Pl.
optics  used with sg. verb [PHYS.]	die Optik  Pl.
optical characteristic [TECH.]	die Optik  Pl.
fiber^AE optics [TELEKOM.]; fibre^BE optics [TELEKOM.]	die Lichtwellenleiter-Optik  Pl.
geometric optics	geometrische Optik
physical optics [PHYS.]	physikalische Optik
wave optics [TELEKOM.]	physikalische Optik
biological optics [BIOL.]	biologische Optik
geometrical optics [TECH.]	geometrische Optik
ray optics [TELEKOM.]	geometrische Optik
integrated optics [TECH.]	integrierte Optik
atmospheric optics [PHYS.]	atmosphärische Optik
meteorological optics [PHYS.]	atmosphärische Optik

Verben

to suffer  | suffered, suffered |	leiden  | litt, gelitten |
to suffer from sth.  | suffered, suffered |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be adversely affected by sth.  | was, been |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be seriously affected by sth.  | was, been |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be afflicted with sth.  | was, been |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be afflicted with sth.  | was, been |	an etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to suffer from sth.  | suffered, suffered |	an etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be hurting  | was, been | [ugs.]	leiden  | litt, gelitten |
to smart under sth.  | smarted, smarted |   - e. g. an injustice, a relationship, an influence, etc. [fig.]	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be destitute  | was, been |	Entbehrung leiden  | litt, gelitten |
to suffer want	Entbehrung leiden  | litt, gelitten |
to be in mortal agony  | was, been |	Todesqualen leiden  | litt, gelitten |
to suffer agonies  | suffered, suffered |	Höllenqualen leiden  | litt, gelitten |
to be in agony  | was, been |	Seelenqualen leiden  | litt, gelitten |

Adjektive / Adverbien

financially suffering

finanziell notleidend (auch: Not leidend)

Beispiele

I can't bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
she can't stand him	sie kann ihn nicht leiden

Phrasen

when things go sour	wenn einem alles leid wird
aggrieved  Adj. [JURA]	unter einer Schmälerung seiner Rechte leidend