Ron+Bunt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

colorful^AE / colourful^BE  Adj.	bunt
variegated  Adj.	bunt
varicolored^AE / varicoloured^BE  Adj.	bunt
varied  Adj.	bunt
checkered^AE / chequered^BE  Adj.	bunt
stained  Adj.	bunt
gaudy  Adj.	bunt
multicolored^AE / multicoloured^BE  Adj.	bunt
colored^AE / coloured^BE  Adj.	bunt
painted  Adj. [ZOOL.]	bunt
gay  Adj.   - lively, cheerful   veraltend	bunt
ragtag  Adj.	bunt gemischt
varied  Adj.	bunt gemischt
variegated  Adj.	bunt gemischt

Substantive

bunt	der Aufprall  Pl.: die Aufpralle
bunt [NAUT.]	der Schiffsbauch  Pl.: die Schiffsbäuche
bunt [NAUT.]	der Bauch  Pl.: die Bäuche
bunt [BOT.]	die Kornfäule  kein Pl.   [Pflanzenpathologie]
blue-moustached barbet [ZOOL.]	der Buntbartvogel   auch: Bunt-Bartvogel  Pl.   wiss.: Eubucco versicolor   [Vogelkunde]
versicolored^AE barbet [ZOOL.]; versicoloured^BE barbet [ZOOL.]	der Buntbartvogel   auch: Bunt-Bartvogel  Pl.   wiss.: Eubucco versicolor   [Vogelkunde]
yellow and blue forget-me-not [BOT.]	das Bunt-Vergissmeinnicht  Pl.   wiss.: Myosotis discolor
changing forget-me-not [BOT.]	das Bunt-Vergissmeinnicht  Pl.   wiss.: Myosotis discolor
large-flowered hemp-nettle [BOT.]	der Bunt-Hohlzahn  Pl.   wiss.: Galeopsis speciosa
smorgasbord	bunte Mischung
potpourri   auch: pot-pourri	bunte Mischung
mixed bag	bunte Mischung
fairy lights  Pl. (Brit.)	bunte Lichter
motley crew	bunter Haufen

Verben

to variegate sth.  | variegated, variegated |	etw.^Akk. bunt gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to be ablaze with color^AE; to be ablaze with colour^BE	in bunten Farben leuchten  | leuchtete, geleuchtet |

Phrasen

to go too far  | went, gone |	es zu bunt treiben [fig.]
a mixed bag (of sth.)	eine bunte Mischung (von etw.^Dat.)
to be known all over town  | was, been |	bekannt sein wie ein bunter Hund
to be known all over the place	bekannt sein wie ein bunter Hund

Aus dem Umfeld der Suche

tum, venter, belly

mannigfaltig, mehrfarbig, vielfarbig, vielfältig