Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| secret | das Geheimnis Pl.: die Geheimnisse | ||||||
| secret | das (auch: der) Hehl | ||||||
| features Pl. [TECH.] | die Kenndaten Pl., kein Sg. | ||||||
| secrets Pl. | die Heimlichkeiten | ||||||
| feature | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| feature | die Besonderheit Pl. | ||||||
| feature | das Merkmal Pl.: die Merkmale | ||||||
| feature | das Charakteristikum Pl.: die Charakteristika | ||||||
| feature | die Einrichtung Pl.: die Einrichtungen | ||||||
| feature | das Feature Pl.: die Features | ||||||
| feature | das Kennzeichen Pl.: die Kennzeichen | ||||||
| feature | der Charakterzug Pl.: die Charakterzüge | ||||||
| feature | das Feuilleton Pl.: die Feuilletons - Artikel | ||||||
| feature | der Sonderbeitrag Pl.: die Sonderbeiträge | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Features | |||||||
| feature (Verb) | das Feature (Substantiv) | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| secret Adj. | geheim | ||||||
| secret Adj. | Geheim... | ||||||
| secret Adj. | heimlich | ||||||
| secret Adj. | verborgen | ||||||
| top-secret Adj. - used before noun | streng geheim | ||||||
| feature-length Adj. | abendfüllend | ||||||
| feature-length Adj. | mit Spielfilmlänge | ||||||
| in secret | im Geheimen | ||||||
| in secret | insgeheim Adv. | ||||||
| in secret | im Vertrauen | ||||||
| top secret | streng geheim | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| secret agreement for a fraudulent purpose [JURA] | die Kollusion Pl.: die Kollusionen | ||||||
| feature that is peculiar to the German language [LING.] | deutsche Spracheigentümlichkeit | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a dark secret | ein dunkles Geheimnis | ||||||
| a woman's heart is a deep ocean of secrets | das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| her finely chiselled features | ihr fein geschnittenes Gesicht | ||||||
| name and address are kept secret | Name und Anschrift werden geheim gehalten | ||||||
| Can you keep a secret? | Kannst du etwas für dich behalten? | ||||||
| Can you keep a secret? | Können Sie etwas geheim halten? | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'no', 'not any', 'not a / an' Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven… |
| Adverbien und Adverbialbestimmungen der unbestimmten Häufikeit Adverbien, die eine unbestimmte Häufigkeit ausdrücken, nehmen in der Regel die sogenannte Mittelstellung ein. Das Adverb erscheint in solchen Fällen:→ vor dem Vollverb → nach dem V… |
Werbung
