Suns+converted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

converted
convert (Verb)
Suns
sun (Verb)

Adjektive / Adverbien

converted  Adj.	umgerechnet
converted  Adj.	konvertiert
converted  Adj.	umgewandelt
sun-baked  Adj.	ausgedörrt
sun-dried  Adj.	an der Sonne getrocknet
sun-dried  Adj.	sonnengetrocknet
sun-ripened  Adj.	sonnengereift
sun-tanned  Adj.	sonnengebräunt
sun-synchronous  Adj. [ASTRON.]	sonnensynchron
converted into peat [GEOL.]	vertorft
log-converted  Adj. [MATH.]	logarithmisch umgerechnet
browned by the sun	sonnengebräunt

Substantive

sun	die Sonne  Pl.: die Sonnen
Sun [ASTRON.]	die Sonne  Pl.: die Sonnen
sun-frock	das Strandkleid  Pl.: die Strandkleider
sun-god	der Sonnengott  Pl.: die Sonnengötter
sun-trap	sehr sonniges Plätzchen
sun-blindness	die Sonnenblindheit  Pl.
sun-up	der Sonnenaufgang  Pl.: die Sonnenaufgänge
converted wave [GEOL.]	die Wechselwelle  Pl.: die Wechselwellen   - Seismik
converted space [TECH.]	umbauter Raum
mock suns  Pl. [ASTRON.]	der Nebensonnen-Halo  Pl.: die Nebensonnen-Halos/die Nebensonnen-Halonen
sun hat (auch: sunhat)	der Sonnenhut  Pl.: die Sonnenhüte
sun hat (auch: sunhat)	der Sommerhut  Pl.: die Sommerhüte
sunblind   auch: sun blind (Brit.)	das Sonnendach  Pl.: die Sonnendächer
sunblind   auch: sun blind (Brit.)	die Jalousie  Pl.: die Jalousien

Verben

to convert sth. (into sth.)  | converted, converted |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) umwandeln  | wandelte um, umgewandelt |
to convert sth. (into sth.)  | converted, converted |   auch  [SPORT]	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to convert  | converted, converted |	umbauen  | baute um, umgebaut |
to convert  | converted, converted |	umrechnen  | rechnete um, umgerechnet |
to convert  | converted, converted |	umformen  | formte um, umgeformt |
to convert  | converted, converted |	umstellen  | stellte um, umgestellt |
to convert  | converted, converted |	umrüsten  | rüstete um, umgerüstet |
to convert  | converted, converted |	umtauschen  | tauschte um, umgetauscht |
to convert  | converted, converted |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to convert  | converted, converted |	überführen  | überführte, überführt / führte über, übergeführt |
to convert  | converted, converted |	umspannen  | spannte um, umgespannt |
to convert  | converted, converted |	umfunktionieren  | funktionierte um, umfunktioniert |
to convert  | converted, converted |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to convert  | converted, converted |	verändern  | veränderte, verändert |

Phrasen

to preach to the converted (Brit.)	bei jmdm. offene Türen einrennen
a place in the sun	ein Platz in der Sonne
Make hay while the sun shines.	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
to make hay while the sun shines [fig.]	das Eisen schmieden, solange es heiß ist [fig.]

Beispiele

our firm is being converted into	unsere Firma wird umgewandelt in
The sun is low.	Die Sonne steht tief.
in the blazing sun	in der prallen Sonne
a place in the sun	ein Platz an der Sonne
the hills shone resplendent in the evening sun	die Berge erglänzten im Schein der Abendsonne
the hills shone resplendent in the evening sun	die Berge erstrahlten im Schein der Abendsonne

Aus dem Umfeld der Suche

metabolized, metabolised, commuted