additional+focus - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

focus  - Pl.: focuses, foci	der Schwerpunkt  Pl.: die Schwerpunkte
focus  - Pl.: focuses, foci	der Brennpunkt  Pl.: die Brennpunkte
focus  - Pl.: focuses, foci	der Fokus  Pl.: die Fokusse
focus  - Pl.: focuses, foci	der Mittelpunkt  Pl.: die Mittelpunkte
focus  - Pl.: focuses, foci	das Blickfeld  Pl.: die Blickfelder
focus  - Pl.: focuses, foci	der Brennfleck  Pl.: die Brennflecke/die Brennflecken
focus  - Pl.: focuses, foci	der Blickpunkt  Pl.: die Blickpunkte
focus  - Pl.: focuses, foci	die Bildschärfe  Pl.: die Bildschärfen
focus	das Hauptaugenmerk  kein Pl.
focus	die Konzentration  Pl.: die Konzentrationen
focus  - Pl.: focuses, foci [GEOL.]	das Hypozentrum  Pl.: die Hypozentren   - Erdbeben
focus  - Pl.: focuses, foci [GEOL.]	der Erdbebenherd  Pl.: die Erdbebenherde   - Erdbeben
focus  - Pl.: focuses, foci [GEOL.]	das Erdbebenzentrum  Pl.: die Erdbebenzentren
focus  - Pl.: focuses, foci [GEOL.]	der Herd  Pl.: die Herde   - Erdbeben

Verben

to focus (on (oder: upon) sth.)  | focused, focused / focussed, focussed |	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	fokussieren  | fokussierte, fokussiert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	scharfstellen   auch: scharf stellen  | stellte scharf, scharfgestellt / stellte, gestellt |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	die Schärfe einstellen
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	bündeln  | bündelte, gebündelt |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	richten  | richtete, gerichtet |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	den Akzent auf etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |   - e.g. an issue	sich^Akk. schwerpunktmäßig mit etw.^Dat. befassen   - z. B. mit einem Thema
to focus sth. on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to focus sth. on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to bring into focus	fokussieren  | fokussierte, fokussiert |

Adjektive / Adverbien

additional  Adj.	zusätzlich
additional  Adj.	ergänzend
additional  Adj.	Zusatz...
additional  Adj.	Extra...
additional  Adj.	nachträglich
additional  Adj.	nebenamtlich   - Tätigkeit
additional  Adj. [TECH.]	hinzukommend
additional  Adj.	außertourlich   - zusätzlich, extra (Österr.)
soft-focus  Adj.	Weichzeichner...
out-of-focus  Adj.	nicht im Brennpunkt
in focus	scharf eingestellt
out of focus [FOTO.]	unscharf
additional-leaf  Adj.	mehrschalig
short term focused	auf kurze Fristen konzentriert

Beispiele

additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
additional risks to be covered	zusätzlich zu deckende Gefahren
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
the additional risks to be covered	die zusätzlich zu deckenden Gefahren
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten

Aus dem Umfeld der Suche

supplemental, supplementary, extra, ancillary