adjusted+blend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

adjusted
adjust (Verb)
blend
blenden (Verb)

Verben

to blend sth.  | blended, blended |	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |
to blend  | blended, blended |	vermischen  | vermischte, vermischt |
to blend  | blended, blended |	anmischen  | mischte an, angemischt |
to blend  | blended, blended |	beimischen  | mischte bei, beigemischt |
to blend  | blended, blended |	melieren  | melierte, meliert |
to blend  | blended, blended |	sich^Akk. mischen  | mischte, gemischt |
to blend  | blended, blended |	Sorten mischen  | mischte, gemischt |
to blend  | blended, blended |	vermengen  | vermengte, vermengt |
to blend  | blended, blended |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to blend  | blended, blended |   - ores	möllern  | möllerte, gemöllert |
to blend sth.  | blended, blended |	etw.^Akk. verschneiden  | verschnitt, verschnitten |
to blend into sth.  | blended, blended |	mit etw.^Dat. verschmelzen  | verschmolz, verschmolzen |
to blend into sth.  | blended, blended |	gut zu etw.^Dat. passen  | passte, gepasst |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Substantive

blend	die Melange  Pl.: die Melangen
blend	die Mischung  Pl.: die Mischungen
blend	der Verschnitt  Pl.: die Verschnitte
blend	das Gemisch  Pl.: die Gemische
blend [LING.]	die Kontamination  Pl.: die Kontaminationen
blend [LING.]	das Kofferwort  Pl.: die Kofferwörter
blend   - of wine [KULIN.]	die (auch: das) Cuvée  Pl.: die Cuvéen, die Cuvées   - Wein
blend [TECH.]	die Abmischung  Pl.: die Abmischungen
blend [TEXTIL.]	das Mischgarn  Pl.: die Mischgarne
adjusted index	bereinigter Index
adjusted amount	der Verrechnungswert  Pl.: die Verrechnungswerte
blend selection	die Qualitätswahl  Pl.: die Qualitätswahlen
blend system	Mischungssystem bei Glasurversuchen
adjusted profit	bereinigter Gewinn

Adjektive / Adverbien

adjusted  Adj.	angepasst
adjusted  Adj.	bereinigt
adjusted  Adj.	eingestellt
adjusted  Adj.	berichtigt
adjusted  Adj.	gerichtet
adjusted  Adj.	abgepasst
adjusted  Adj.	erweitert
seasonally adjusted	saisonbereinigt  Adj.
structurally adjusted	strukturbereinigt
adjusted to zero	genullt
not adjusted to zero	nicht genullt
adjusted for price [FINAN.]	preisbereinigt
calendar adjusted	kalenderbereinigt
wage adjusted	lohnbereinigt

Beispiele

blend into their natural surroundings	passen gut in ihr natürliches Umfeld
a well-adjusted woman	eine ausgeglichene Frau

Aus dem Umfeld der Suche

amended, trued