bereinigt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bereinigt
							bereinigen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`adjusted Adj.`			`bereinigt`
				`net Adj.`			`bereinigt`
				`simplified Adj.`			`bereinigt`
				`unadjusted Adj.`			`nicht bereinigt`

Verben
				`to bowdlerize^AE to bowdlerise^BE / bowdlerize^BE \| bowdlerized, bowdlerized / bowdlerised, bowdlerised \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| - Text, etc.`
				`to purge \| purged, purged \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to wipe away \| wiped, wiped \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to reassess \| reassessed, reassessed \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to clean \| cleaned, cleaned \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| - Daten`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to correct sth. \| corrected, corrected \|`			`etw.^Akk. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to sort sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to revise sth. \| revised, revised \|`			`etw.^Akk. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to control for sth. \| controlled, controlled \|`			`etw.^Akk. bereinigen um \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to rectify a situation \| rectified, rectified \|`			`eine Lage bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to debug \| debugged, debugged \| [COMP.]`			`Programmfehler bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to adjust profits [FINAN.]`			`Gewinne bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to detrend \| detrended, detrended \| [FINAN.]`			`vom Trend bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| [Statistik]`
				`to adjust an account [FINAN.]`			`ein Konto bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| [Bankwesen]`
				`to adjust for inflation \| adjusted, adjusted \| [FINAN.]`			`um die Inflation bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`

Substantive
				`age-adjusted death rate [MED.]`			`altersbereinigte Sterblichkeitsrate`
				`age-adjusted death rate [MED.]`			`altersbereinigte Sterberate`
				`adjusted index`			`bereinigter Index`
				`adjusted census figures`			`bereinigte Volkszählungsergebnisse`
				`revised edition`			`bereinigte Edition`
				`adjusted profit`			`bereinigter Gewinn`
				`adjusted mean [FINAN.]`			`bereinigter Mittelwert`
				`adjusted gross income [Abk.: AGI] [FINAN.]`			`bereinigtes Bruttoeinkommen`
				`adjusted solvency calculation [POL.]`			`bereinigte Solvabilitätsberechnung [EU]`
				`adjusted interest margin [FINAN.]`			`bereinigte Zinsspanne`
				`adjusted net income [FINAN.]`			`bereinigter Wert`
				`basic earnings per share [FINAN.]`			`bereinigtes Ergebnis je Aktie`
				`underlying earnings per share (kurz: underlying EPS) [FINAN.]`			`bereinigtes Ergebnis je Aktie`
				`itemized^AE deductions Pl. itemised^BE / itemized^BE deductions Pl.`			`Abzüge vom bereinigten Bruttoeinkommen`
				`below the line deductions [FINAN.]`			`Abzüge vom bereinigten Bruttoeinkommen`

Beispiele
				`must be reassessed`			`muss bereinigt werden`

Orthographisch ähnliche Wörter
	gereinigt, vereinigt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bereinigt	Letzter Beitrag: 11 Mai 07, 09:12
Insgesamt haben die deutschen Möbelhersteller Waren im Wert von bereinigt 13,2 Mrd. Euro umg…		1 Antworten
bereinigt	Letzter Beitrag: 11 Mai 07, 08:41
Insgesamt haben die deutschen Möbelhersteller Waren im Wert von bereinigt 13,2 Mrd. Euro umg…		1 Antworten
bereinigt	Letzter Beitrag: 06 Mär. 07, 22:05
Auch der internationale Markt hat sich in den letzten Jahren durch Unternehmenstransaktionen…		3 Antworten
bereinigt	Letzter Beitrag: 10 Feb. 09, 14:03
Title of a report: Markt wird bereinigt und neu bewertet Does "Market is cleaned and reasse…		3 Antworten
bereinigt um	Letzter Beitrag: 06 Dez. 06, 22:17
Diese Statsitk ist um die Gutschrift bereinigt. This statistic is ajust for the credit note.…		2 Antworten
formell bereinigt	Letzter Beitrag: 14 Jan. 13, 09:39
Fehlerhafte manuelle Eintragungen in Dokumenten müssen unter good documentation practice (me…		1 Antworten
Komma bei "Bereinigt um ..."?	Letzter Beitrag: 04 Mai 21, 20:29
Ich bin mir nicht sicher, ob hier ein Komma korrekt ist:Bereinigt um Sondereffekte, war unse…		8 Antworten
aktiv bereinigt - positively adjusted	Letzter Beitrag: 18 Aug. 09, 09:54
"Produktion und Bestand von Auslaufprodukten werden entsprechend der Rest-Gängigkeit gesteue…		2 Antworten
Verrechnungsthemen wurden nicht bereinigt.	Letzter Beitrag: 17 Nov. 15, 10:31
Hi, I'm searching for a correct translation, can anybody help? This sentence comes from a be…		3 Antworten
bereinigt um wesentliche ausserordentliche Ergebnisposten	Letzter Beitrag: 24 Jun. 06, 13:08
Fuer die Berechnung der Steigerung sind jeweils die in den uneingeschraenkt testierten und g…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bowdlerize^AE to bowdlerise^BE / bowdlerize^BE \| bowdlerized, bowdlerized / bowdlerised, bowdlerised \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| - Text, etc.`
				`to purge \| purged, purged \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to wipe away \| wiped, wiped \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to reassess \| reassessed, reassessed \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to clean \| cleaned, cleaned \|`			`bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| - Daten`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to correct sth. \| corrected, corrected \|`			`etw.^Akk. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to sort sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to revise sth. \| revised, revised \|`			`etw.^Akk. bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to control for sth. \| controlled, controlled \|`			`etw.^Akk. bereinigen um \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to rectify a situation \| rectified, rectified \|`			`eine Lage bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to debug \| debugged, debugged \| [COMP.]`			`Programmfehler bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to adjust profits [FINAN.]`			`Gewinne bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`
				`to detrend \| detrended, detrended \| [FINAN.]`			`vom Trend bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| [Statistik]`
				`to adjust an account [FINAN.]`			`ein Konto bereinigen \| bereinigte, bereinigt \| [Bankwesen]`
				`to adjust for inflation \| adjusted, adjusted \| [FINAN.]`			`um die Inflation bereinigen \| bereinigte, bereinigt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?