alarm+systems - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

systems
das System (Substantiv)

Substantive

alarm system	das Alarmsystem  Pl.: die Alarmsysteme
alarm system	die Alarmeinrichtung  Pl.: die Alarmeinrichtungen
alarm system	die Warnanlage  Pl.: die Warnanlagen
alarm system [TECH.]	die Alarmanlage  Pl.: die Alarmanlagen
alarm system [TECH.]	die Alarmvorrichtung  Pl.: die Alarmvorrichtungen
alarm system [TECH.]	die Meldevorrichtung  Pl.: die Meldevorrichtungen
alarm system [TECH.]	die Warnapparatur  Pl.: die Warnapparaturen
alarm system	die Meldeanlage  Pl.: die Meldeanlagen   [Brandschutz]
alarm transmission system [TECH.]	das Alarmweiterleitungssystem  Pl.: die Alarmweiterleitungssysteme   - Diebstahlsicherung
alarm evaluating system [TECH.]	das Alarmauswertesystem   - Diebstahlsicherung
fire alarm system	die Brandmeldeanlage  Pl.: die Brandmeldeanlagen
fire alarm system	die Feuermeldeanlage  Pl.: die Feuermeldeanlagen
anti-theft alarm system	die Diebstahlwarnanlage  Pl.: die Diebstahlwarnanlagen
social alarm system	die Hilferufanlage  Pl.: die Hilferufanlagen

Verben

to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. alarmieren  | alarmierte, alarmiert |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. ängstigen  | ängstigte, geängstigt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. erschrecken  | erschreckte, erschreckt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. warnen  | warnte, gewarnt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdm. Sorgen machen  | machte, gemacht |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. beängstigen  | beängstigte, beängstigt |
to give the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to raise the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to sound the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to give the alarm	Alarm auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to sound an alarm	Alarm auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to trigger an alarm	Alarm auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to raise an alarm	Alarm schlagen  | schlug, geschlagen |

Adjektive / Adverbien

intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  Adj.	systemgerecht
system-oriented  Adj.	systemgebunden
system-oriented  Adj.	systemorientiert
system-resident  Adj.	systemresident
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
system-controlled  Adj.	systemgesteuert
system-independent  Adj.	systemunabhängig
system-dependent  Adj. [TECH.]	anlagenspezifisch
with fastened restraint system [AUTOM.]	angegurtet
with fastened restraint system [AUTOM.]	angeschnallt
with fastened restraint system [AUTOM.]	gegurtet

Beispiele

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
I usually wake up before the alarm goes off.	Ich wache meist vor dem Weckerklingeln auf.
He set the alarm for seven o'clock.	Er stellte den Wecker auf sieben Uhr.
It is alarming	Es ist alarmierend
It is alarming	Es ist erschreckend
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Aus dem Umfeld der Suche

systemintern