alternative+treatment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

alternative
alternativ (Adjektiv)

Substantive

alternative (to sth.)	die Alternative (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Alternativen
treatment   auch  [MED.][TECH.]	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
alternative	die Variante  Pl.: die Varianten
alternative	der Ersatz  kein Pl.
treatment	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
alternative	die Ausweichmöglichkeit  Pl.: die Ausweichmöglichkeiten
alternative	andere Wahl
alternative	die Mehrfachmöglichkeit  Pl.: die Mehrfachmöglichkeiten
alternative	die Ersatzlösung  Pl.: die Ersatzlösungen
alternative	das Ersatzwerk  Pl.: die Ersatzwerke
alternative	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
alternative	die Wahl  Pl.
alternative	die Wahlmöglichkeit  Pl.: die Wahlmöglichkeiten
treatment	die Verarbeitung  Pl.: die Verarbeitungen

Adjektive / Adverbien

alternative  Adj.	alternativ
alternative  Adj.	Alternativ...
alternative  Adj.	abwechselnd
alternative  Adj. [JURA]	hilfsweise  Adv.
refractory to treatment  Adj. [MED.]	behandlungsresistent
in the alternative [JURA]	hilfsweise  Adv.
amenable to treatment [MED.]	für eine Behandlung ansprechbar

Verben

to stop a treatment  | stopped, stopped |	eine Therapie absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to respond to treatment  | responded, responded | [MED.]	auf Therapie ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to be under medical treatment  | was, been |	in ärztlicher Behandlung sein  | war, gewesen |
to give so. electroshock treatment  | gave, given | [MED.]	jmdn. schocken  | schockte, geschockt |
to give so. shock treatment  | gave, given | [MED.]	jmdn. schocken  | schockte, geschockt |

Beispiele

He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.
There is no alternative to this measurement.	Diese Maßnahme ist alternativlos.
The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.   Infinitiv: anschlagen
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an
We gave him a VIP treatment.	Wir haben ihn als Ehrengast behandelt.

Phrasen

to get special treatment

eine Extrawurst gebraten bekommen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

option, alternatively

Wahlmöglichkeit, Variante, Alternativlösung, Mehrfachmöglichkeit, Wahl, Ersatzlösung, Alternativhypothese, Handlungsmöglichkeit, Ersatzwerk, Optionsposition