assist+teams - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

teams
team (Verb)	das Team (Substantiv)

Verben

to assist (with sth.)  | assisted, assisted |	(bei etw.^Dat.) helfen  | half, geholfen |
to assist so.  | assisted, assisted |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to assist (so.)  | assisted, assisted |	(jmdm.) assistieren  | assistierte, assistiert |
to assist (in sth.)  | assisted, assisted |	(an etw.^Dat.) mitwirken  | wirkte mit, mitgewirkt |
to assist (in sth.)  | assisted, assisted |	(bei etw.^Dat.) mithelfen  | half mit, mitgeholfen |
to assist so. (with sth.)  | assisted, assisted |	jmdm. (bei etw.^Dat.) helfen  | half, geholfen |
to assist so. (with sth.)  | assisted, assisted |	jmdm. (bei etw.^Dat.) behilflich sein  | war, gewesen |
to assist so.  | assisted, assisted |	jmdm. beistehen  | stand bei, beigestanden |
to assist so. (oder: sth.)  | assisted, assisted |	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to assist so. (oder: sth.)  | assisted, assisted |	jmdn./etw. fördern  | förderte, gefördert |
to assist sth.  | assisted, assisted |	etw.^Dat. nachhelfen  | half nach, nachgeholfen |
to assist so. with sth.  | assisted, assisted |   - e. g. with money	jmdm. mit etw.^Dat. aushelfen  | half aus, ausgeholfen |   - z. B. mit Geld
to assist (so.) (in sth.)  | assisted, assisted |	(jmdm.) (bei etw.^Dat.) Hilfestellung leisten  | leistete, geleistet | [fig.]
to assist at sth.  | assisted, assisted |   veraltet	etw.^Dat. beiwohnen  | wohnte bei, beigewohnt |

Substantive

assist [SPORT]	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
EP-assist [TECH.]	die EP-Bremse  Pl.: die EP-Bremsen   [Eisenbahn]
team	das Team  Pl.: die Teams
side [SPORT]	das Team  Pl.: die Teams
team meeting	das Teammeeting   auch: Team-Meeting
teammate   auch: team-mate	der Arbeitskamerad | die Arbeitskameradin  Pl.: die Arbeitskameraden, die Arbeitskameradinnen
teammate   auch: team-mate	der Arbeitskollege | die Arbeitskollegin  Pl.: die Arbeitskollegen, die Arbeitskolleginnen
teammate   auch: team-mate [SPORT]	der Mitspieler | die Mitspielerin  Pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
teammate   auch: team-mate [SPORT]	der Mannschaftskamerad | die Mannschaftskameradin  Pl.: die Mannschaftskameraden, die Mannschaftskameradinnen
assist system	das Assistenzsystem  Pl.: die Assistenzsysteme
assist air	die Hilfsluft  kein Pl.
cross-functional teams	funktionsübergreifende Teams
virtual teams	virtuelle Teams
brake assist [TECH.]	der Bremsassistent  Pl.: die Bremsassistenten

Adjektive / Adverbien

team-minded  Adj.

teamfähig

Definitionen

student assisting a university professor during lectures

der Famulus  Pl.: die Famulusse/die Famuli

Phrasen

Individuals play games but teams win.

Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.

Beispiele

Neither of the teams was happy with the result.	Keine der beiden Mannschaften war mit dem Ergebnis zufrieden.
It would assist us greatly	Es wäre uns eine große Hilfe
by assisting us	durch Ihre Hilfe
He has assisted me in ...	Er hat mich unterstützt bei ...
Our team was very diverse and multicultural.	Unser Team war sehr gemischt und multikulti.

Aus dem Umfeld der Suche

bestead, abet