assorted+employees - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

assorted
assort (Verb)

Substantive

employees  Pl.	das Personal  kein Pl.
employees  Pl. [KOMM.]	abhängig Beschäftigte
employee	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
employee	der Arbeitnehmer | die Arbeitnehmerin  Pl.: die Arbeitnehmer, die Arbeitnehmerinnen
employee	der Beschäftigte | die Beschäftigte  Pl.: die Beschäftigten
employee	der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin  Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen
employee	der Betriebsangehörige | die Betriebsangehörige  Pl.: die Betriebsangehörigen
employee	abhängig Erwerbstätiger
employee	der Arbeiter  Pl.: die Arbeiter
employee	der Erwerbstätige | die Erwerbstätige  Pl.: die Erwerbstätigen
non-exempt employee [KOMM.]	der Tarifmitarbeiter | die Tarifmitarbeiterin  Pl.: die Tarifmitarbeiter, die Tarifmitarbeiterinnen
assorted biscuits	die Keksmischung  Pl.: die Keksmischungen
employees' association	der Arbeitnehmerverband  Pl.: die Arbeitnehmerverbände
employees' insurance	die Angestelltenversicherung  Pl.: die Angestelltenversicherungen

Adjektive / Adverbien

assorted  Adj.	sortiert
assorted  Adj.	gemischt
assorted  Adj.	schlecht sortiert
well-assorted  Adj.	gut sortiert
employee-focused  Adj.	mitarbeiterorientiert
anti-employee  Adj.	arbeitnehmerfeindlich

Verben

to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. gruppieren  | gruppierte, gruppiert |
to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |
to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. sondern  | sonderte, gesondert |
to assort sth.  | assorted, assorted | [KOMM.]	etw.^Akk. assortieren  | assortierte, assortiert |
to assort samples	Muster zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |
to release an employee  | released, released |	einen Angestellten entlassen
to lay off an employee	einen Angestellten entlassen

Definitionen

statutory framework for the rights of employees at their place of work [JURA]	die Betriebsverfassung  Pl.: die Betriebsverfassungen
employee receiving payment over and above standard salary	außertariflich Angestellter   (kurz: der AT-Angestellte | die AT-Angestellte)  Pl.: die AT-Angestellten

Beispiele

employees are entitled

die Arbeitnehmer haben Anspruch