averaging - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

averaging
average (Verb)

Substantive

averaging	die Mittelung  Pl.: die Mittelungen
averaging	die Mittelwertbildung  Pl.: die Mittelwertbildungen
averaging	die Durchschnittsbildung  Pl.: die Durchschnittsbildungen
averaging	der Mittelungsprozess  Pl.: die Mittelungsprozesse
averaging	die Erzprobe  Pl.: die Erzproben
averaging	das Probenehmen  kein Pl.
averaging	die Durchschnittsbestimmung  Pl.
averaging [FINAN.]	die Staffelung  Pl.: die Staffelungen
averaging	die Durchschnittsberechnung  Pl.: die Durchschnittsberechnungen
averaging time	die Mittelungsdauer  Pl.
averaging time [ELEKT.]	die Integrationszeit  Pl.: die Integrationszeiten
averaging provision [FINAN.]	die Durchschnittserfüllung
averaging procedure	das Mittelungsverfahren  Pl.   [Statistik]
two-stage averaging	zweistufige Durchschnittsbildung

Verben

to average  | averaged, averaged |	mitteln  | mittelte, gemittelt |
to average  | averaged, averaged |	den Durchschnitt ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average  | averaged, averaged |	Durchschnittswerte berechnen  | berechnete, berechnet |
to average  | averaged, averaged |	durchschnittlich leisten  | leistete, geleistet |
to average sth.  | averaged, averaged |	durchschnittlich etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	im Durchschnitt etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average sth.  | averaged, averaged |	einen Durchschnitt von etw.^Dat. erreichen
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. berechnen  | berechnete, berechnet |
to average sth.  | averaged, averaged |	im Durchschnitt etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to average 100 km/h/40 mph  | averaged, averaged |	im Schnitt 100 km/h/40 Meilen pro Stunde fahren  | fuhr, gefahren |
to average out at sth.	durchschnittlich etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average out at sth.	im Durchschnitt etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average out at sth.	sich^Akk. im Durchschnitt auf etw.^Akk. belaufen  | belief, belaufen |
to average out [MATH.]	den Durchschnitt ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average over  | averaged, averaged | [MATH.]	den Mittelwert bilden aus  | bildete, gebildet |
to average out company profits over  + Zeitangabe	den Durchschnittsgewinn der Firma in  + Zeitangabe ermitteln  | ermittelte, ermittelt |

Adjektive / Adverbien

above-average  Adj.   - used before noun	überdurchschnittlich
above-average  Adj.   - used before noun	über dem Durchschnitt
higher-than-average  Adj.	überdurchschnittlich  Adj.
higher-than-average  Adj.	überdurchschnittlich hoch
with particular average [Abk.: WPA] [VERSICH.]	mit Teilschaden   - jede Beschädigung ist vom Versicherer zu ersetzen
free from average	unter Ausschluss von Havarie
with particular average [Abk.: WPA] [VERSICH.]	mit besonderer Havarie
free of particular average	frei von Beschädigung
free of particular average	frei von Beschädigung außer im Strandungsfall

Phrasen

including particular average

Beschädigung von Waren eingeschlossen

Beispiele

a higher-than-average coupon

ein überdurchschnittlich hoher Kupon

Orthographisch ähnliche Wörter

overaging