birth+destination - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

birth	die Geburt  Pl.: die Geburten
destination	das Ziel  Pl.: die Ziele
birth   - parentage	die Herkunft  Pl.
birth	die Entbindung  Pl.: die Entbindungen
destination	das Reiseziel  Pl.: die Reiseziele
destination	der Zielort  Pl.: die Zielorte
destination	das Fahrtziel  Pl.: die Fahrtziele
destination	die Bestimmung  Pl.
destination	der Zielpunkt  Pl.: die Zielpunkte
destination	die Anlaufstelle  Pl.: die Anlaufstellen
destination	die Destination  Pl.: die Destinationen   - Bestimmungsort
destination	das Ausflugsziel  Pl.: die Ausflugsziele
destination	das Marschziel  Pl.: die Marschziele
destiny	die Destination  Pl.: die Destinationen   - Bestimmung

Adjektive / Adverbien

at the destination	am Bestimmungsort
by birth	von Hause aus
by birth	von Geburt
by birth	kraft Geburt
pre-birth  Adj. [MED.]	vor der Geburt
for the agreed port of destination	für den vereinbarten Bestimmungshafen

Verben

to give birth  | gave, given |	entbinden  | entband, entbunden |
to assist at a birth  | assisted, assisted | [MED.]	Geburtshilfe leisten  | leistete, geleistet |
to give birth (to a child)  | gave, given |	(mit einem Kind) niederkommen  | kam nieder, niedergekommen | [form.]   veraltend
to give birth to so.  | gave, given |	jmdn. zur Welt bringen  | brachte, gebracht |
to give birth to so.  | gave, given |	jmdn. gebären  | gebar, geboren |
to arrive at one's destination  | arrived, arrived |	zum Ziel gelangen  | gelangte, gelangt |
to give birth to a foal  | gave, given | [ZOOL.]	ein Fohlen zur Welt bringen  | brachte, gebracht |   [Pferdesport]

Beispiele

will reach her destination	wird ihren Bestimmungshafen erreichen
Are you related to the defendant by birth or by marriage?	Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert?
the desired destination	der gewünschte Bestimmungsort
decline in birth rate	die Abnahme der Geburtenzahl

Phrasen

freight payable at destination

Fracht zahlbar am Bestimmungsort

Aus dem Umfeld der Suche

purpose, destiny

Ausflugsziel, Zieladresse, Zielort, Fahrtziel, Ziel, Bestimmung, Marschziel, Löschhafen, Reiseziel, Zielflughafen, Löschungshafen