boring+makeup - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

boring
bore (Verb)

Substantive

makeup^AE / make-up^AE; make-up^BE	das Make-up  Pl.: die Make-ups
makeup^AE / make-up^AE; make-up^BE	die Schminke  Pl.: die Schminken
makeup^AE / make-up^AE; make-up^BE	die Aufmachung  Pl.: die Aufmachungen
makeup^AE / make-up^AE; make-up^BE	der Aufbau  Pl.
makeup^AE / make-up^AE; make-up^BE	das Aufmachen  kein Pl.
makeup^AE / make-up^AE; make-up^BE	der Ansatz  Pl.: die Ansätze   - Galvanisieren
makeup^AE / make-up^AE; make-up^BE	das Ansetzen  kein Pl.   - Galvanisieren
makeup^AE / make-up^AE; make-up^BE	die Aufstellung  Pl.: die Aufstellungen
makeup^AE / make-up^AE; make-up^BE	die Veranlagung  Pl.: die Veranlagungen
makeup^AE / make-up^AE; make-up^BE	die Zusammenstellung  Pl.: die Zusammenstellungen
makeup^AE / make-up^AE; make-up^BE	die Bemalung  Pl.: die Bemalungen [ugs.]
boring [TECH.]	das Bohren  kein Pl.
boring [TECH.]	die Bohrung  Pl.: die Bohrungen
boring [TECH.]	das Bohrloch  Pl.: die Bohrlöcher

Adjektive / Adverbien

boring  Adj.	langweilig
boring  Adj.	öde   - langweilig
boring  Adj.	fade   - langweilig
boring  Adj.	dröge (Norddt.)
boring  Adj.	fad (Süddt.; Österr.)   - langweilig
full-bore  Adj.	gründlich
small-bore  Adj.	Kleinkaliber...
small-bore  Adj.	kleinkalibrig
agonizingly^AE boring; agonisingly^BE / agonizingly^BE boring	kotzlangweilig
agonizingly^AE boring; agonisingly^BE / agonizingly^BE boring	stinklangweilig
dead boring [ugs.]	todlangweilig  Adj. [ugs.]
bored free [TECH.]	freigebohrt

Verben

to bore sth.  | bored, bored |	etw.^Akk. aufbohren  | bohrte auf, aufgebohrt |
to bore sth.  | bored, bored |	etw.^Akk. drillen  | drillte, gedrillt |   - bohren
to bore sth.  | bored, bored |	etw.^Akk. ausdrehen  | drehte aus, ausgedreht |
to bore so.  | bored, bored |	jmdn. langweilen  | langweilte, gelangweilt |
to bore into sth.  | bored, bored |	sich^Akk. in etw.^Akk. hineinbohren  | bohrte hinein, hineingebohrt |
to bore  | bored, bored | [TECH.]	ausbohren  | bohrte aus, ausgebohrt |
to bore (sth.)  | bored, bored | [TECH.]	(etw.^Akk.) bohren  | bohrte, gebohrt |
sth. bores so.   Infinitiv: bore	etw.^Nom. ödet jmdn. an   Infinitiv: anöden [ugs.]
to cross-bore	querbohren  | -, quergebohrt |
to counter-bore sth.  | counter-bored, counter-bored |	etw.^Akk. ansenken  | senkte an, angesenkt |
to finish boring [TECH.]	abbohren  | bohrte ab, abgebohrt |   - den letzten Abschnitt eines Bohrloches bohren
to bore out	ausbohren  | bohrte aus, ausgebohrt |
to bore out	abbohren  | bohrte ab, abgebohrt |
to bore up [TECH.]	aufbohren  | bohrte auf, aufgebohrt |

Phrasen

to bore so. to death	jmdn. zu Tode langweilen
to bore so. stiff	jmdn. zu Tode langweilen
to bore so. to tears	jmdn. zu Tode langweilen
to bore so. stiff	jmdn. anöden  | ödete an, angeödet | [ugs.]

Beispiele

I was bored stiff	ich bin fast gestorben vor Langeweile
I was terribly bored.	Ich langweilte mich furchtbar.

Aus dem Umfeld der Suche

setup, design, make-up, buildup, configuration, format, set-up, build-up