brain+interprets - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

interprets
interpret (Verb)

Substantive

brain	das Gehirn  Pl.: die Gehirne
brain	das Hirn  Pl.: die Hirne
brain  Sg., meist im Plural: brains	der Verstand  kein Pl.
brain-twister	die Denksportaufgabe  Pl.: die Denksportaufgaben
brain-worker	der Geistesarbeiter  Pl.: die Geistesarbeiter
brain-worker	der Kopfarbeiter  Pl.: die Kopfarbeiter
brain drain	der Braindrain   auch: Brain-Drain  Pl.: die Braindrains, die Brain-Drains   englisch
brain drain	Abwanderung von Wissenschaftlern
brain drain	Abwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften
brain drain	intellektueller Aderlass
brain trust (Amer.)	der Braintrust   auch: Brain-Trust  Pl.: die Brain-Trusts
brain trust (Amer.)	das Expertengremium  Pl.: die Expertengremien
brain research	die Hirnforschung  Pl.: die Hirnforschungen
brain research	Erforschung des Gehirns

Verben

to brain so.  | brained, brained |	jmdm. den Schädel einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to interpret sth.  | interpreted, interpreted |	etw.^Akk. deuten  | deutete, gedeutet |
to interpret sth.  | interpreted, interpreted |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to interpret  | interpreted, interpreted |	interpretieren  | interpretierte, interpretiert |
to interpret  | interpreted, interpreted |	ausdeuten  | deutete aus, ausgedeutet |
to interpret  | interpreted, interpreted |	auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
to interpret sth.  | interpreted, interpreted |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - deuten
to interpret  | interpreted, interpreted | [LING.]	dolmetschen  | dolmetschte, gedolmetscht |
to interpret  | interpreted, interpreted | [LING.]	verdolmetschen  | verdolmetschte, verdolmetscht |
to brain sth. up	etw.^Akk. anspruchsvoller machen  | machte, gemacht |
to tax one's brain	sich^Dat. das Gehirn zermartern
to tax one's brain	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to rack one's brains (over sth.)	(an etw.^Dat.) tüfteln  | tüftelte, getüftelt |
to cudgel one's brains	sich^Dat. das Hirn zermartern

Adjektive / Adverbien

brain-injured  Adj.	hirngeschädigt
brain-damaged  Adj.	hirngeschädigt
feeble brained	schwachköpfig
slug brained	geistig lahm

Phrasen

anyone with half a brain	jeder halbwegs vernünftige Mensch
An idle brain is the devil's workshop.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
to have brains	Köpfchen haben
to have brains	intelligent sein  | war, gewesen |
to have brains	Verstand haben  | hatte, gehabt |
to pick so.'s brains [fig.]	jmdn. zu etw.^Dat. befragen  | befragte, befragt |
to pick so.'s brains [fig.]	jmds. Ideen verwerten  | verwertete, verwertet |
to pick so.'s brains [fig.] [ugs.]	jmdn. aushorchen  | horchte aus, ausgehorcht |

Beispiele

Who's the brain behind this?

Wessen Idee ist das?