breeding+systems - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

breeding
breed (Verb)
systems
das System (Substantiv)

Substantive

breeding	die Zucht  kein Pl.
breeding	die Züchtung  Pl.: die Züchtungen
breeding	das Brüten  kein Pl.
breeding	die Aufzucht  Pl.: die Aufzuchten
breeding	die Erziehung  Pl.: die Erziehungen
loose-housing systems	die Laufstallhaltung  Pl.: die Laufstallhaltungen   - Tierhaltung
mixed-metal systems [TECH.]	die Mischinstallation  Pl.: die Mischinstallationen
system	das System  Pl.: die Systeme
system	der Aufbau  Pl.
system	die Methode  Pl.: die Methoden
system	die Systematik  Pl.
system	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
system	die Ordnung  Pl.
system   auch  [TECH.]	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen

Adjektive / Adverbien

intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
best of breed	erstklassig
best of breed	hervorragend
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  Adj.	systemgerecht
system-oriented  Adj.	systemgebunden
system-oriented  Adj.	systemorientiert
system-resident  Adj.	systemresident
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
system-controlled  Adj.	systemgesteuert
system-independent  Adj.	systemunabhängig
system-dependent  Adj. [TECH.]	anlagenspezifisch
with fastened restraint system [AUTOM.]	angegurtet
with fastened restraint system [AUTOM.]	angeschnallt
with fastened restraint system [AUTOM.]	gegurtet

Verben

to breed sth.  | bred, bred |   - animals, plants	etw.^Akk. züchten  | züchtete, gezüchtet |   - Tiere, Pflanzen
to breed  | bred, bred |	Junge haben  | hatte, gehabt |
to breed  | bred, bred |	brüten  | brütete, gebrütet |
to breed  | bred, bred |	sich^Akk. fortpflanzen  | pflanzte fort, fortgepflanzt |
to breed sth.  | bred, bred |   - animals	etw.^Akk. aufzüchten  | züchtete auf, aufgezüchtet |
to breed sth.  | bred, bred |	zu etw.^Dat. führen  | führte, geführt |
to breed sth.  | bred, bred | [fig.]	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to breed sth.  | bred, bred | [fig.]	etw.^Akk. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |
to breed sth.  | bred, bred | [fig.]	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to breed sth.  | bred, bred | [fig.]	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to rank for breeding  | ranked, ranked | [AGR.]	kören  | körte, gekört |   - zur Zucht auswählen
to classify for breeding  | classified, classified | [AGR.]	kören  | körte, gekört |   - zur Zucht auswählen
to breed animals  | bred, bred |	Vieh züchten  | züchtete, gezüchtet |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |

Beispiele

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Aus dem Umfeld der Suche

upbringing