calm+environment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

environment [UMWELT][SOZIOL.]	die Umwelt  Pl.
environment	das Umfeld  Pl.: die Umfelder
environment	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen
calm	die Stille  kein Pl.
calm	die Ruhe  kein Pl.
environment	die Lebenswelt  Pl.: die Lebenswelten
environment	die Lebensumstände Pl., kein Sg.
environment	die Lebensumwelt  Pl.
environment	die Ausstattung  kein Pl.
environment   auch  [TECH.]	das Milieu  Pl.: die Milieus
calm [METEO.][NAUT.][AVIAT.]	die Windstille  kein Pl.
calm [NAUT.][METEO.]	die Kalme  Pl.: die Kalmen
calm [NAUT.]	die Flaute  Pl.: die Flauten
Earth's environment [GEOL.]	der Erdraum  Pl.: die Erdräume

Adjektive / Adverbien

calm  Adj.	still
calm  Adj.	ruhig
calm  Adj.	gelassen
calm  Adj.	gefasst
calm  Adj.	unbewegt
calm  Adj. [METEO.]	windstill
calm  Adj.	stad   - ruhig (Südostdt., Österr.)
environment friendly	umweltverträglich
calm and collected	ruhig und beherrscht
calm and serene	ruhig und gelassen
environment resistant [ELEKT.]	umweltbeständig
harmful to the environment	umweltschädlich
harmful to the environment	umweltgefährdend
not harmful to the environment	umweltverträglich

Verben

to calm  | calmed, calmed |	setzen  | setzte, gesetzt |
to calm so.  | calmed, calmed |	jmdn. besänftigen  | besänftigte, besänftigt |
to calm so.  | calmed, calmed |	jmdn. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to calm oneself	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to calm so.  | calmed, calmed |	jmdn. kalmieren  | kalmierte, kalmiert | [form.]
to calm down	ruhig werden  | wurde, geworden/worden |
to calm down	sich^Akk. abreagieren  | reagierte ab, abreagiert |
to calm down	sich^Akk. legen  | legte, gelegt |
to calm down	sich^Akk. abregen  | regte ab, abgeregt |
to calm down	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to calm so. down	jmdn. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to calm the market [KOMM.][FINAN.]	marktberuhigenden Einfluss ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to keep calm	die Ruhe bewahren
to keep calm	ruhig bleiben  | blieb, geblieben |

Phrasen

adaptive to the environment	anpassungsfähig an die Umwelt
the calm before the storm	die Ruhe vor dem Sturm

Beispiele

detrimental effects on the environment	schädliche Einflüsse auf die Umwelt
I envy your calm.	Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.

Aus dem Umfeld der Suche

surroundings, setting, ambience, fitments, milieu, precincts, ambiance