Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| location | der Ort Pl.: die Orte | ||||||
| location | die Lage Pl.: die Lagen | ||||||
| location | der Standort Pl.: die Standorte | ||||||
| location | die Stelle Pl.: die Stellen | ||||||
| location | der Platz Pl. | ||||||
| location | die Stätte Pl.: die Stätten | ||||||
| location | die Ansiedlung Pl.: die Ansiedlungen | ||||||
| location | der Fleck Pl.: die Flecke/die Flecken | ||||||
| location | das Terrain Pl.: die Terrains | ||||||
| location | die Aufstellung Pl.: die Aufstellungen - Platzierung | ||||||
| location | die Einbaustelle Pl.: die Einbaustellen | ||||||
| location | der Einsatzort Pl.: die Einsatzorte | ||||||
| location | die Niederlassung Pl.: die Niederlassungen | ||||||
| location | die Ortsangabe Pl.: die Ortsangaben | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| central Adj. | zentral | ||||||
| central Adj. | zentral gelegen | ||||||
| central Adj. - used before noun | Mittel... | ||||||
| central Adj. | mittig | ||||||
| central Adj. | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| central Adj. | in der Mitte gelegen | ||||||
| central Adj. - used before noun | Haupt... | ||||||
| central Adj. - used before noun | Zentral... | ||||||
| Central African Adj. | zentralafrikanisch | ||||||
| central European | mitteleuropäisch | ||||||
| on location | vor Ort | ||||||
| adapted to its location | standortangepasst | ||||||
| on location [CINE.] | am Drehort | ||||||
| on location [CINE.] | bei Außenaufnahmen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be from central casting | was, been | | perfekt geplant sein | ||||||
| to occupy a central position | eine zentrale Stellung haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to pick sth. out as a central theme | picked, picked | | etw.Akk. thematisieren | thematisierte, thematisiert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from bin location | Von-Lagerplatz - SAP | ||||||
| It's like Grand Central Station. | Es geht zu wie in einem Taubenschlag. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at a central point | an einem zentralen Punkt | ||||||
| on location in the desert | bei Außenaufnahmen in der Wüste | ||||||
| advantages of a location Pl. | die Vorteile eines Standorts | ||||||
| in problematic locations [TECH.] | schwierige Einbausituation | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| lieu, situation, site, spot, position, place | Austragungsort, Gerichtsort, Tagungsort, Veranstaltungsort, Treffpunkt, Verhandlungsort, Örtlichkeit, Lokalität, Gerichtsstand |
Werbung






