commit+crimes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to commit a crime  | committed, committed |	ein Verbrechen begehen  | beging, begangen |
to commit a crime  | committed, committed |	eine Straftat begehen  | beging, begangen |
to commit a crime  | committed, committed |	eine Straftat verüben  | verübte, verübt |
to commit a crime  | committed, committed |	ein Verbrechen verüben  | verübte, verübt |
to commit sth.  | committed, committed |	etw.^Akk. begehen  | beging, begangen |
to commit  | committed, committed |	anheimgeben  | gab anheim, anheimgegeben |
to commit  | committed, committed |	übergeben  | übergab, übergeben |
to commit  | committed, committed |	überlassen
to commit (oneself) to sth.  | committed, committed |	sich^Akk. auf etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to commit sth.  | committed, committed |	etw.^Akk. verüben  | verübte, verübt |
to commit sth.  | committed, committed |	etw.^Akk. an einen Zweck binden  | band, gebunden |
to commit so. to sth.  | committed, committed |	jmdn. auf etw.^Akk. einschwören  | schwor ein, eingeschworen |
to commit so. to sth.  | committed, committed |	jmdn. zu etw.^Dat. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to commit oneself to sth.	auf etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |

Substantive

crime	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
crime	die Kriminalität  kein Pl.
crime	die Straftat  Pl.: die Straftaten
crime	der Frevel  Pl.: die Frevel
crime	die Untat  Pl.: die Untaten
crime	das Delikt  Pl.: die Delikte
crime	das Vergehen  Pl.: die Vergehen
crime [JURA]	strafbare Handlung
environmental crimes	die Umweltkriminalität  kein Pl.
crime movie	der Kriminalfilm  Pl.: die Kriminalfilme
crime rate	die Kriminalitätsrate  Pl.: die Kriminalitätsraten
crime scene	der Tatort  Pl.: die Tatorte
crime film	der Kriminalfilm  Pl.: die Kriminalfilme
crime thriller	der Kriminalfilm  Pl.: die Kriminalfilme

Adjektive / Adverbien

crime-ridden  Adj.

von Verbrechen heimgesucht

Beispiele

Crime doesn't pay.	Verbrechen macht sich^Akk. nicht bezahlt.   Infinitiv: sich^Akk. bezahlt machen
Crime doesn't pay.	Verbrechen zahlt sich^Akk. nicht aus.   Infinitiv: sich^Akk. auszahlen
it is death for this crime	auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe
a great deal of crime	hohe Kriminalitätsrate