compare+brands - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

brands
brand (Verb)	der Brand (Substantiv)

Verben

to compare so. (oder: sth.) (to (oder: with) so. (oder: sth.))  | compared, compared |	jmdn./etw. (mit jmdm./etw.) vergleichen  | verglich, verglichen |
to compare sth.  | compared, compared |	etw.^Akk. gegeneinanderhalten  | hielt gegeneinander, gegeneinandergehalten |
to compare to so. (oder: sth.)  | compared, compared |	sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen
to compare with so. (oder: sth.)  | compared, compared |	sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen
to compare  | compared, compared | [LING.]	steigern  | steigerte, gesteigert |   - Adjektive und Adverbien   [Grammatik]
to compare  | compared, compared | [LING.]	komparieren  | komparierte, kompariert |   - Adjektive und Adverbien   [Grammatik]
to brand  | branded, branded |	brandmarken  | brandmarkte, gebrandmarkt |
to brand  | branded, branded |	mit einer Brandmarke versehen  | versah, versehen |
to brand  | branded, branded |	mit einem Brandzeichen markieren  | markierte, markiert |
to brand  | branded, branded |	mit einem Brandzeichen versehen  | versah, versehen |
to brand  | branded, branded |	aufbrennen  | brannte auf, aufgebrannt |
to brand  | branded, branded |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to brand  | branded, branded |	mit seinem Warenzeichen versehen  | versah, versehen |
to brand so. sth.  | branded, branded |	jmdn. als etw.^Akk. brandmarken  | brandmarkte, gebrandmarkt |

Substantive

fire	der Brand  Pl.: die Brände
brand [KOMM.]	die Marke  Pl.: die Marken
brand [KOMM.]	die Sorte  Pl.: die Sorten
brand	das Brandzeichen  Pl.: die Brandzeichen
brand	das Mal  Pl.: die Male   - Kennzeichen
brand	das Warenzeichen  Pl.: die Warenzeichen
brand	das Brennen  kein Pl.
brand	die Markenbezeichnung  Pl.: die Markenbezeichnungen
conflagration	der Brand  Pl.: die Brände
blaze	der Brand  Pl.: die Brände
burning	der Brand  Pl.: die Brände
batch	der Brand  Pl.: die Brände
combustion	der Brand  Pl.: die Brände
brand [KOMM.]	das Fabrikat  Pl.: die Fabrikate

Adjektive / Adverbien

afire  Adj.	in Brand
brand-conscious  Adj.	markenbewusst
by comparing	durch Vergleich
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	brandneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	funkelnagelneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	nagelneu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	ganz neu
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	fabrikneu
conflagrative  Adj.	in Brand setzend
smutted  Adj. [AGR.][BOT.]	mit Brand befallen   - Getreide
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	nigelnagelneu [ugs.] (Österr.; Schweiz; Süddt.)

Präpositionen / Pronomen / ...

compared with (oder: to)	gegenüber  Präp.  +Dat.   - im Vergleich zu
compared with (oder: to)	neben  Präp.  +Dat.   - verglichen mit
compared to	gegenüber  Präp.  +Dat.
compared to	im Vergleich zu
compared to	verglichen mit
compared to	im Verhältnis zu
compared to	im Gegensatz zu
compared with	gegen  Präp.  +Akk.
compared with	gegenüber  Präp.  +Dat.
conflagrative  Adj.	Brand...

Phrasen

compare [Abk.: cf.]   - abbreviation from Latin "conferatur"	vergleiche [Abk.: vgl.]
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]

Beispiele

He cannot compare with you.	Er kann sich^Akk. mit Ihnen nicht vergleichen.
Compare the above illustration.	Vergleiche obige Abbildung.
Compare the illustration above.	Vergleiche obige Abbildung.

Aus dem Umfeld der Suche

cf., liken