dedicated+poker - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dedicated
dedicate (Verb)
poker
pokern (Verb)

Substantive

poker	das Schüreisen  Pl.: die Schüreisen
poker	der Schürhaken  Pl.: die Schürhaken
poker	die Schürstange  Pl.: die Schürstangen
poker	das Poker  kein Pl.   [Kartenspiel]
poker [TECH.]	der Schrämspieß  Pl.: die Schrämspieße
poker work	die Brandmalerei  Pl.: die Brandmalereien
poker work	die Holzbrandmalerei  Pl.: die Holzbrandmalereien
poker face [ugs.]	das Pokerface  Pl.: die Pokerfaces
dedicated line [TELEKOM.]	die Standleitung  Pl.: die Standleitungen
dedicated line [TELEKOM.]	festgeschaltete Leitung
dedicated line [TELEKOM.]	gemietete Leitung
dedicated line [TELEKOM.]	die Mietleitung  Pl.: die Mietleitungen
dedicated line [TELEKOM.]	überlassene Mietleitung
dedicated channel [COMP.]	festgeschalteter Kanal

Adjektive / Adverbien

dedicated  Adj.	engagiert
dedicated  Adj.	gewidmet
dedicated  Adj.	hingebungsvoll
dedicated  Adj.	fest zugeordnet
dedicated  Adj.	zugehörig
dedicated  Adj.	bestimmt
dedicated  Adj.	geeignet
dedicated  Adj.	reserviert
dedicated  Adj.	Spezial...
dedicated  Adj.   auch  [COMP.][TECH.]	dediziert
dedicated  Adj. [TECH.]	zugeordnet
dedicated  Adj. [TECH.]	zweckbestimmt
dedicated  Adj. [TELEKOM.]	festgeschaltet
poker-faced  Adj.	mit unbewegter Miene

Verben

to dedicate  | dedicated, dedicated |	einweihen  | weihte ein, eingeweiht |
to dedicate  | dedicated, dedicated |	weihen  | weihte, geweiht |
to dedicate  | dedicated, dedicated |	dedizieren  | dedizierte, dediziert |
to dedicate  | dedicated, dedicated |	zueignen  | eignete zu, zugeeignet |
to dedicate  | dedicated, dedicated |	feierlich eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to dedicate  | dedicated, dedicated |	reservieren  | reservierte, reserviert |
to dedicate oneself to sth.	sich^Akk. etw.^Dat. widmen  | widmete, gewidmet |
to dedicate oneself to sth.	sich^Akk. etw.^Dat. verschreiben  | verschrieb, verschrieben |
to dedicate oneself to sth.	sich^Akk. mit Leib und Seele etw.^Dat. verschreiben
to dedicate sth.  | dedicated, dedicated |	etw.^Akk. aufwenden  | wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt |
to play poker  | played, played |	pokern  | pokerte, gepokert |   [Kartenspiel]
to play poker  | played, played |	Poker spielen  | spielte, gespielt |   [Kartenspiel]
to be dedicated  | was, been |	mit Leib und Seele dabei sein  | war, gewesen |
to be dedicated to sth.  | was, been |	sich^Akk. etw.^Dat. verschrieben haben  | hatte, gehabt |
to dedicate sth. to so.  | dedicated, dedicated |	jmdm. etw.^Akk. widmen  | widmete, gewidmet |

Beispiele

He's as stiff as a poker.

Er ist steif wie ein Stock.

Phrasen

(as) stiff as a poker [fig.]	stocksteif [ugs.] [fig.]
(as) stiff as a poker [fig.]	(so) steif wie ein Stock [fig.]
to push one's luck	hoch pokern [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

devoted