Leib - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

body	der Leib  Pl.: die Leiber
belly	der Leib  Pl.: die Leiber
Brazilian pinktoe tarantula [ZOOL.]	die Rotleib-Vogelspinne  Pl.   wiss.: Avicularia bicegoi   [Wirbellose]
Ecuadorian blue-femur tarantula [ZOOL.]	die Peru-Rotleib-Vogelspinne  Pl.   wiss.: Euathlus pulcherrimaklaasi   [Wirbellose]
threat to life or physical condition	Drohung mit Gefahr für Leib und Leben

Adjektive / Adverbien

in body	im Leib
with heart and soul	mit Leib und Seele

Verben

to keep so. (oder: sth.) at bay	sich^Dat. jmdn./etw. vom Leibe halten
to keep so. (oder: sth.) at arm's length  | kept, kept |	sich^Dat. jmdn./etw. vom Leibe halten
to be dedicated  | was, been |	mit Leib und Seele dabei sein  | war, gewesen |
to dedicate oneself to sth.	sich^Akk. mit Leib und Seele etw.^Dat. verschreiben
to keep away from so.  | kept, kept |	jmdm. vom Leibe bleiben  | blieb, geblieben |
to be burnt alive  | was, been |	bei lebendigem Leibe verbrannt werden  | wurde, geworden/worden |
to hold sth. at bay	sich^Dat. etw.^Akk. vom Leibe halten  | hielt, gehalten |
to be burnt alive  | was, been |	lebendigen Leibes verbrannt werden  | wurde, geworden/worden |

Phrasen

life and limb	Leib und Leben
with body and soul	mit Leib und Seele
Keep away from me!	Bleib mir vom Leib!
to put one's heart and soul in it	mit Leib und Seele dabei sein
to learn sth. the hard way	etw.^Akk. am eigenen Leib erfahren

Beispiele

He put his heart and soul in it.

Er war mit Leib und Seele dabei.

Orthographisch ähnliche Wörter

bleb, glib, lei, lib, limb

Blei, Eibe, Klei, Laib, Leibe, Leid, leid, Leim, Lein, lieb, Weib

Aus dem Umfeld der Suche

Körper, Schriftkegel