disorder+gird - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

disorder	das Chaos  kein Pl.
disorder	die Fehlordnung  Pl.: die Fehlordnungen
disorder	die Unordnung  kein Pl.
disorder	die Regellosigkeit  Pl.
disorder	die Funktionsstörung  Pl.: die Funktionsstörungen
disorder	das Durcheinander  kein Pl.
disorder	die Verwirrung  Pl.: die Verwirrungen
disorder   auch  [MED.]	die Fehlsteuerung  Pl.: die Fehlsteuerungen   - Funktionsstörung
disorder [MED.]	die Störung  Pl.: die Störungen
disorders  Pl. [MED.]	die Beschwerden Pl., kein Sg.
eating disorder	die Essstörung  Pl.: die Essstörungen
autism spectrum disorder [Abk.: ASD]	die Autismusspektrumstörung   auch: Autismus-Spektrum-Störung  Pl.: die Autismusspektrumstörungen, die Autismus-Spektrum-Störungen
perception disorder	die Wahrnehmungsstörung  Pl.: die Wahrnehmungsstörungen
developmental disorder	die Entwicklungsstörung  Pl.: die Entwicklungsstörungen

Verben

to gird  | girded/girt, girded/girtgirded/girt |	einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to gird  | girded/girt, girded/girtgirded/girt |	umgürten  | gürtete um, umgegürtet |
to gird  | girded/girt, girded/girtgirded/girt |	sich^Akk. gürten  | gürtete, gegürtet |
to gird sth.  | girded/girt, girded/girtgirded/girt |	etw.^Akk. umgeben  | umgab, umgeben |
to gird sth.  | girded/girt, girded/girtgirded/girt |	etw.^Akk. einen Gürtel umlegen
to gird  | girded/girt, girded/girtgirded/girt |	gürten  | gürtete, gegürtet | [form.] [poet.]   veraltend
to gird oneself for the battle	sich^Akk. zur Schlacht bereit machen (auch: bereitmachen)  | machte, gemacht / machte bereit, bereitgemacht |
to get into a state of disorder  | got, got/gotten |	in Unordnung geraten  | geriet, geraten |
to have a bipolar disorder  | had, had |	manisch-depressiv sein  | war, gewesen |
to be in disorder  | was, been |	im Argen liegen [fig.]

Definitionen

offenses against the laws relating to civil disorders and rioting (Amer.) [JURA]

der Landfriedensbruch  Pl.: die Landfriedensbrüche

Aus dem Umfeld der Suche

chaos, misorder, discombobulation, messiness, topsy-turvydom, confusion, mixup, imbroglio, disfunction, puzzlement, embroglio, dysfunction, dinner, topsyturvification, topsyturvication, disorderliness, malfunction, derangement, disarray, perturbance