drugs+treatments - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

drugs
drug (Verb)

Substantive

drug treatment [MED.][PHARM.]	die Pharmakotherapie  Pl.: die Pharmakotherapien
drug addiction treatment [MED.]	die Drogenrehabilitation  Pl.   [Suchtmittel]
drug addiction treatment [MED.]	die Drogentherapie  Pl.: die Drogentherapien   [Suchtmittel]
drug addiction treatment [MED.]	die Rehabilitation  Pl.: die Rehabilitationen   [Suchtmittel]
drug addiction treatment [MED.]	die Therapie  Pl.: die Therapien   [Suchtmittel]
drugs   - personal hygiene articles  Pl. (Amer.)	die Hygieneartikel
drugs  Pl. [PHARM.]	die Drogen
drugs  Pl. [PHARM.]	die Medikamente
drugs  Pl. [PHARM.]	die Arzneimittel
drugs  Pl. [PHARM.]	die Pharmazeutika
drugs  Pl. [PHARM.]	Drogen und Arzneimittel
drug	die Droge  Pl.: die Drogen
drug	das Medikament  Pl.: die Medikamente
drug	das Rauschgift  Pl.: die Rauschgifte

Verben

to drug so.  | drugged, drugged |	jmdm. Rauschgift geben  | gab, gegeben |
to drug so.  | drugged, drugged |	jmdm. Schlafmittel geben  | gab, gegeben |
to drug so.  | drugged, drugged |	jmdn. betäuben  | betäubte, betäubt |
to take drugs  | took, taken |	Rauschgift nehmen  | nahm, genommen |
to take drugs  | took, taken |	Drogen nehmen  | nahm, genommen |
to do drugs  | did, done |	Drogen nehmen  | nahm, genommen |
to peddle drugs  | peddled, peddled |	mit Drogen handeln  | handelte, gehandelt |
to use drugs  | used, used |	Drogen nehmen  | nahm, genommen |
to stop a treatment  | stopped, stopped |	eine Therapie absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to respond to treatment  | responded, responded | [MED.]	auf Therapie ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to be on drugs  | was, been |	Rauschgift nehmen  | nahm, genommen |
to be on drugs  | was, been |	stoned sein  | war, gewesen |
to be on drugs  | was, been |	unter Drogen stehen  | stand, gestanden |
to be addicted to drugs  | was, been |	drogenabhängig sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

drug-resistant  Adj. [MED.][PHARM.]	arzneimittelresistent   - z. B. Krankheit
drug-resistant  Adj. [MED.][PHARM.]	resistent gegenüber Arzneimitteln   - z. B. Krankheit
drug-free  Adj. [MED.] [PHARM.]	nichtmedikamentös
addicted to drugs	drogenabhängig
addicted to drugs [MED.]	drogensüchtig
drug addicted	drogensüchtig
drug addicted	rauschgiftsüchtig
refractory to treatment  Adj. [MED.]	behandlungsresistent
amenable to treatment [MED.]	für eine Behandlung ansprechbar

Beispiele

He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.
The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.   Infinitiv: anschlagen
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an
We gave him a VIP treatment.	Wir haben ihn als Ehrengast behandelt.

Phrasen

to get special treatment

eine Extrawurst gebraten bekommen [fig.]