Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| electric meter | der Stromzähler Pl.: die Stromzähler | ||||||
| electric contact meter [TECH.] | das Lichtlot Pl.: die Lichtlote [Bergbau] | ||||||
| meterAE / metreBE Symbol: m [METR.] | der (auch: das) Meter Pl.: die Meter Symbol: m | ||||||
| meter [TECH.] | der Zähler Pl.: die Zähler | ||||||
| meter [TECH.] | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| meter | das Messinstrument Pl.: die Messinstrumente | ||||||
| meter | die Parkuhr Pl.: die Parkuhren | ||||||
| meter | der Verbrauchszähler Pl.: die Verbrauchszähler | ||||||
| folding rule | der Meter Pl.: die Meter [ugs.] (kurz für: Meterstab) | ||||||
| folding yardstick | der Meter Pl.: die Meter [ugs.] (kurz für: Meterstab) | ||||||
| meter [TECH.] | das Messgerät Pl.: die Messgeräte | ||||||
| meter [TECH.] | das Amperemeter Pl.: die Amperemeter | ||||||
| meter [TECH.] | das Anzeigeinstrument Pl.: die Anzeigeinstrumente | ||||||
| meter [TECH.] | das Einbauinstrument Pl.: die Einbauinstrumente | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| electric Adj. [ELEKT.] | elektrisch | ||||||
| electric Adj. [fig.] | elektrisierend [fig.] | ||||||
| electric Adj. [fig.] | spannungsgeladen | ||||||
| electric driven | elektrisch angetrieben | ||||||
| electric driven | elektrisch betrieben | ||||||
| electric operated | elektrisch angetrieben | ||||||
| electric operated | elektrisch betrieben | ||||||
| electric powered | elektrisch angetrieben | ||||||
| electric powered | Elektro... | ||||||
| electric static | elektrostatisch | ||||||
| electric resistance welded [Abk.: e. r. w.] [TECH.] | widerstandsgeschweißt | ||||||
| with electric windows [AUTOM.] | mit elektrischen Fensterhebern | ||||||
| per lineal meter | pro laufenden Meter | ||||||
| piezoelectric auch: piezo-electric Adj. | piezoelektrisch | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to meter | metered, metered | | abzählen | zählte ab, abgezählt | | ||||||
| to meter sth. | metered, metered | | etw.Akk. messen | maß, gemessen | - mit einem Zähler | ||||||
| to meter sth. ⇔ out | etw.Akk. abgeben | gab ab, abgegeben | | ||||||
| to meter sth. ⇔ out | etw.Akk. dosieren | dosierte, dosiert | | ||||||
| to read the meter | den Zähler ablesen | las ab, abgelesen | | ||||||
| to get an electric shock | einen elektrischen Schlag bekommen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ...meter [TECH.] | das ...meter | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| metering device with injectors [TECH.] | der Einleitungsverteiler | ||||||
| metering device with restrictors - ISO 5170 [TECH.] | der Drosselverteiler | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games. | Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen. | ||||||
| The posts are spaced at intervals of one meter.AE The posts are spaced at intervals of one metre.BE | Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt. | ||||||
| Visibility was down to only 50 meters.AE Visibility was down to only 50 metres.BE | Die Sichtweite betrug nur 50 Meter. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| cliff-hanging, electrically | |
Grammatik |
|---|
| Nomen + Formativ Bei dieser Art der neoklassischen Nomenbildung wird ein Nomen mit einem neoklassischen Formativ zu einem Nomen verbunden. Dabei ist sehr oft ein Fugenelement o oder i beteiligt. |
| Konversion Bei dieser Art der neoklassischen Nomenbildung wird ein Nomen mit einem neoklassischen Formativ zu einem Nomen verbunden. Dabei ist sehr oft ein Fugenelement o oder i beteiligt. |
| Einteilung der Zusammensetzungen nach Flexionsklasse Konstituenten |
| Einteilung der Zusammensetzungen nach Flexionsklasse Konstituenten |
Werbung
