exact+ratio - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ratio   auch  [MATH.][PHYS.]	das Verhältnis  Pl.: die Verhältnisse   - zahlenmäßig
ratio [MATH.]	der Anteil  Pl.: die Anteile
ratio   - eg: of infeed [TECH.]	das Verhältnis  Pl.: die Verhältnisse   - z. B. von Zustellung
ratio	die Rate  Pl.: die Raten
ratio	die Quote  Pl.: die Quoten
ratio	die Teilzahl  Pl.: die Teilzahlen
ratio	der Verhältniswert  Pl.: die Verhältniswerte
ratio	das Zahlenverhältnis  Pl.: die Zahlenverhältnisse
rationality	die Ratio  kein Pl.
reason	die Ratio  kein Pl.
ratio [MATH.]	die Verhältniszahl  Pl.: die Verhältniszahlen   [Statistik]
ratio [MATH.]	die Kennzahl  Pl.: die Kennzahlen
ratio [MATH.]	die Kennziffer  Pl.: die Kennziffern
ratio [MATH.]	der Quotient  Pl.: die Quotienten

Adjektive / Adverbien

exact  Adj.	genau
exact  Adj.	richtig
exact  Adj.	bestimmt
exact  Adj.	sorgfältig
exact  Adj.	punktgenau
exact  Adj.	akkurat
exact  Adj.	pünktlich
exact  Adj.	scharf
exact  Adj.	fehlerfrei
exact  Adj.	präzis   auch: präzise
exact  Adj.	strikt
having exact size	maßhaltig  Adj.
in the exact same manner	auf genau die gleiche Weise
in line with exact demand data	nachfragegenau

Verben

to exact  | exacted, exacted |	fordern  | forderte, gefordert |
to exact  | exacted, exacted |	abverlangen  | verlangte ab, abverlangt |
to exact  | exacted, exacted |	eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |
to exact  | exacted, exacted |	erfordern  | erforderte, erfordert |
to exact  | exacted, exacted |	erzwingen  | erzwang, erzwungen |
to exact payment  | exacted, exacted |	Zahlung erzwingen  | erzwang, erzwungen |
to improve the capital ratio  | improved, improved | [FINAN.]	die Eigenkapitalquote verbessern

Präpositionen / Pronomen / ...

at the ratio of

im Verhältnis von  +Dat.

Beispiele

the exact postage	das genaue Porto
ratio used by stock analysts	die von Aktienanalysten verwendete Kennziffer
Exact fare, please.	Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten.
at a ratio of 1:1	im Verhältnis 1:1
in exact accordance with our instructions	genau nach unseren Weisungen
in a ratio of 1:1	im Verhältnis 1 zu 1
That is the exact opposite.	Das ist das genaue Gegenteil.

Phrasen

in the ratio of ... to ...

im Verhältnis ... zu ...

Aus dem Umfeld der Suche

quotient, quota, proportion, rate

Rationalität, Räson, Vernunft, Bewandtnis