exhausting+fucking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

exhausting
exhaust (Verb)
fucking
fuck (Verb)

Adjektive / Adverbien

exhausting  Adj.	ermüdend
exhausting  Adj.	erschöpfend
exhausting  Adj.	strapaziös
exhausting  Adj.	aufreibend
exhausting  Adj.	mühsam
exhausting  Adj.	beschwerlich
exhausting  Adj.	anstrengend
exhausting  Adj.	mühselig
fucking  Adj.  Adv. [vulg.] [pej.]   - used attributively	scheiß... [ugs.] [pej.]   - attributive Verwendung
fucking  Adj.  Adv. [vulg.] [pej.]	verdammt [ugs.] [pej.]
exhaust-side  Adj. [TECH.]	auspuffseitig
fucking cold [vulg.]	arschkalt [vulg.]
fucking good [vulg.]	saugut [ugs.]
utterly exhausting	völlig ermüdend

Substantive

exhausting   - the action of exhausting soil [GEOL.]	das Erschöpfen  kein Pl.
exhausting   - the action of exhausting soil [GEOL.]	das Verarmen  kein Pl.
exhausting week	anstrengende Woche
exhausting plant [TECH.]	die Absauganlage   auch: Absaugeanlage  Pl.: die Absauganlagen, die Absaugeanlagen
fucking cop [vulg.]	der Scheißbulle  Pl.: die Scheißbullen [vulg.]
fucking wanker (Brit.)	der Flachwichser  Pl.: die Flachwichser [vulg.]
tit fuck [vulg.]	der Tittenfick  Pl.: die Tittenficks [vulg.]
exhaust-emission tester [TECH.]	der Abgastester  Pl.: die Abgastester [Abk.: AGT]
exhaust-system branch [TECH.]	der Abgasstrang  Pl.: die Abgasstränge
exhausted airflow [TECH.]	der Abluftvolumenstrom  Pl.: die Abluftvolumenströme   [Oberflächenbehandlung]
exhausted well	leerer Brunnen
exhausted well	trockener Brunnen
exhausted well [GEOL.]	erschöpfter Brunnen
exhausted mantle [GEOL.]	verarmter Mantel   - Geochemie
dust exhausting equipment [TECH.]	die Entstaubungsanlage  Pl.: die Entstaubungsanlagen
exhausted opencast (auch: open-cast) working [TECH.]	ausgekohlter Tagebau   [Bergbau]

Verben

to exhaust  | exhausted, exhausted |	entleeren  | entleerte, entleert |
to exhaust  | exhausted, exhausted |	ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
to exhaust  | exhausted, exhausted |	auspuffen  | puffte aus, ausgepufft |
to exhaust  | exhausted, exhausted |	entweichen  | entwich, entwichen |
to exhaust so.  | exhausted, exhausted |	jmdn. ermatten  | ermattete, ermattet |
to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |   - empty by drawing out	etw.^Akk. auspumpen  | pumpte aus, ausgepumpt |
to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |   - empty by drawing out	etw.^Akk. aussaugen  | saugte aus, ausgesaugt / sog aus, ausgesogen |
to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |   - e. g. a topic	etw.^Akk. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |   - e. g. a topic	etw.^Akk. erschöpfend behandeln  | behandelte, behandelt |
to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |   - e. g. potential	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |	etw.^Akk. ausreizen  | reizte aus, ausgereizt |
to exhaust so. (oder: sth.)  | exhausted, exhausted |	jmdn./etw. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to exhaust  | exhausted, exhausted | [TECH.]	absaugen  | saugte ab, abgesaugt |
to exhaust  | exhausted, exhausted | [VERSICH.]	ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |

Phrasen

Fucking hell! [pej.] [vulg.]	Verdammte Scheiße! [pej.] [vulg.]
Fuck you! [sl.][pej.][vulg.]	Fick dich! [sl.][pej.][vulg.]
Fuck off! [vulg.]	Verpiss dich! [vulg.]
Fuck off! [vulg.]	Hau ab!

Beispiele

It's fucking cold. [vulg.]	Es ist schweinekalt. [sl.]
I don't give a fuck. [vulg.]	Es ist mir scheißegal. [vulg.]
our patience is exhausted	unsere Geduld ist erschöpft
our stock is nearly exhausted	unser Bestand geht zu Ende
our stock is nearly exhausted	unser Lager ist fast geleert
Remedies have been exhausted. [JURA]	Die Rechtsmittel sind erschöpft.

Aus dem Umfeld der Suche

punishing, onerous, operose, attritional, depleting, gruelling, arduous, tiring, laborious, effortful, tediously, toilsome, trying, backbreaking, back-breaking, strenuous, exhaustively, taxing, exertive, wearisomely