focal+length - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

focal length [PHYS.][FOTO.]	die Brennweite  Pl.: die Brennweiten   [Optik]
equivalent focal length [TECH.]	die Äquivalentbrennweite  Pl.: die Äquivalentbrennweiten
focal calibrated length [TECH.]	Wert der Kammerkonstante   - terrestrische Photogrammetrie
calibrated focal length [TECH.]	Wert der Kammerkonstante   - terrestrische Photogrammetrie
length	die Dauer  Pl.
length   auch  [MATH.][TECH.]	die Länge  Pl.: die Längen
length	der Umfang  Pl.: die Umfänge
length	die Körperlänge  Pl.: die Körperlängen
length	die Pferdelänge  Pl.: die Pferdelängen
length	das Streckenstück  Pl.: die Streckenstücke
length	die Teilstrecke  Pl.: die Teilstrecken
length	die Bezugslänge  Pl.: die Bezugslängen
arm's length	die Armlänge  Pl.: die Armlängen
horse's length	die Pferdelänge  Pl.: die Pferdelängen

Adjektive / Adverbien

focal  Adj.	Brennpunkt...
focal  Adj.	fokal
focal  Adj.	Fokal...
focal  Adj. [MATH.][PHYS.]   auch  [fig.]	im Brennpunkt stehend
at length	ausführlich
at length	endlich
at length	schließlich  Adv.
mid-calf length  Adj.	halblang   - Mantel, Rock
ankle length	knöchellang  Adj.
at arm's length	distanziert
at arm's length	entfernt
at full length	ganz ausführlich
at full length	in allen Einzelheiten
at great length	sehr ausführlich

Verben

to cut to length [TECH.]	ablängen  | längte ab, abgelängt |   [Bergbau]
to cut into lengths  | cut, cut | [TECH.]	ablängen  | längte ab, abgelängt |
to keep so. (oder: sth.) at arm's length  | kept, kept |	sich^Dat. jmdn./etw. vom Leibe halten
to keep so. (oder: sth.) at arm's length  | kept, kept |	sich^Dat. jmdn./etw. vom Halse halten
to keep so. at arm's length  | kept, kept |	jmdn. auf Distanz halten  | hielt, gehalten |
to go to great lengths  | went, gone |	sich^Akk. sehr bemühen  | bemühte, bemüht |
to go to any lengths  | went, gone |	alles nur Erdenkliche tun  | tat, getan |
to go to such lengths  | went, gone |	so weit gehen  | ging, gegangen |

Phrasen

length over all [NAUT.]

Länge über alles

Beispiele

I decided to keep him at arm's length.	Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.
cycle length of 12 m [BAU.]	Takteinheit von 12 m   [Schalungsbau]