formulas+operate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to operate  | operated, operated |   - function [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to operate sth.  | operated, operated | [TECH.]	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to operate  | operated, operated |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to operate  | operated, operated |	laufen  | lief, gelaufen |
to operate  | operated, operated |	tätig sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	agieren  | agierte, agiert |
to operate  | operated, operated |	in Betrieb sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to operate  | operated, operated |	anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to operate  | operated, operated |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to operate  | operated, operated |	handeln  | handelte, gehandelt |
to operate  | operated, operated |	leiten  | leitete, geleitet |
to operate  | operated, operated |	verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to operate  | operated, operated |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |

Substantive

formula  - Pl.: formulas, formulae   auch  [TECH.]	die Formel  Pl.: die Formeln
formula  kein Pl.   - liquid food preparation for infants	der Muttermilchersatz
formula  kein Pl.   - liquid food preparation for infants	die Milchnahrung  Pl.: die Milchnahrungen   - für Säuglinge
formula  kein Pl.   - liquid food preparation for infants	die Säuglingsmilchnahrung  Pl.: die Säuglingsmilchnahrungen
formula  - Pl.: formulas, formulae	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
formula  - Pl.: formulas, formulae [TECH.]	die Bauart  Pl.: die Bauarten
Euler's formula [MATH.]	Eulersche (auch: eulersche, Euler'sche) Formel
formula  - Pl.: formulas, formulae   - list of ingredients for making something	das Rezept  Pl.: die Rezepte
operate time   - for elementary relays [ELEKT.]	die Ansprechzeit  Pl.: die Ansprechzeiten   - eines Elementarrelais
operate delay [ELEKT.]	die Anzugsverzögerung  Pl.: die Anzugsverzögerungen
operate condition [ELEKT.]	die Arbeitsstellung  Pl.: die Arbeitsstellungen
operate condition   - for elementary relays [ELEKT.]	die Arbeitsstellung  Pl.: die Arbeitsstellungen   - eines Elementarrelais
operate condition   - for time relays [ELEKT.]	die Arbeitsstellung  Pl.: die Arbeitsstellungen   - eines Zeitrelais
operate leasing [KOMM.]	das Operating-Leasing  Pl.: die Operating-Leasings

Adjektive / Adverbien

authorized^AE to operate; authorised^BE / authorized^BE to operate	zugelassen   - z. B. Bank
safe to operate	betriebssicher
easy to operate	komfortabel  Adj.
ready-to-operate  Adj. [TECH.]	betriebsbereit
battery operated	batteriebetrieben
mains operated [ELEKT.]	netzbetrieben
under normal operating conditions	betriebsmäßig

Definitionen

first authentic copy of a judgment bearing the executory formula [JURA]

vollstreckbare Ausfertigung eines Urteils

Beispiele

We operate our own fleet of vehicles.

Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark.