fresh+perspectives - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

fresh  Adj.	frisch
fresh  Adj.	saftfrisch
fresh  Adj.	unverbraucht
fresh  Adj. (Amer.) [ugs.]	frech
fresh  Adj.	lebhaft   - Wetter
fresh  Adj.	süß
fresh from the mint	frisch geprägt
fresh from the mint	prägefrisch
fresh-minded  Adj.	aufgeweckt
from this perspective	so betrachtet
from a regulatory perspective	aus regulatorischer Sicht

Substantive

perspective	die Aussicht  Pl.
perspective	die Perspektive  Pl.: die Perspektiven
perspective	der Blickwinkel  Pl.: die Blickwinkel
perspective	der Ausblick  Pl.: die Ausblicke
perspective	der Durchblick  Pl.
self-perspective	das Selbstkonzept  Pl.: die Selbstkonzepte
fresh breeze	frische Brise
fresh breeze	Windstärke 5
fresh air	die Frischluft  kein Pl.
fresh water	das Süßwasser  Pl.: die Süßwasser
fresh water	die Binnengewässer
fresh engagements  Pl.	die Neueinstellungen
fresh herrings	grüne Heringe
fresh blood	das Frischblut  kein Pl.

Verben

to put sth. into perspective  | put, put |	etw.^Akk. relativieren  | relativierte, relativiert |
to inject fresh capital  | injected, injected |	Kapital nachschießen  | schoss nach, nachgeschossen |
to give fresh impetus to sth.  | gave, given |	etw.^Dat. neuen Antrieb geben  | gab, gegeben |
to keep things in perspective  | kept, kept |	den Überblick behalten  | behielt, behalten |
to put sth. in perspective	etw.^Akk. ins rechte Licht rücken  | rückte, gerückt |
to keep sth. in perspective  | kept, kept |	etw.^Akk. nüchtern betrachten  | betrachtete, betrachtet |

Phrasen

(as) fresh as paint [fig.]	frisch und munter
(as) fresh as a daisy [fig.]	quicklebendig  Adj.
to get some fresh air	Luft schnappen
to grab some fresh air	Luft schnappen