Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fresh vegetables | das Frischgemüse Pl.: die Frischgemüse | ||||||
| vegetables - collectively Pl. | das Gemüse Pl.: die Gemüse | ||||||
| vegetable - plant | das Gemüse Pl.: die Gemüse | ||||||
| vegetable - plant | die Gemüsesorte Pl.: die Gemüsesorten | ||||||
| vegetable [ugs.] - inactive person | der Dahinvegetierende | die Dahinvegetierende Pl.: die Dahinvegetierenden | ||||||
| fresh breeze | frische Brise | ||||||
| fresh breeze | Windstärke 5 | ||||||
| fresh air | die Frischluft kein Pl. | ||||||
| fresh water | das Süßwasser Pl.: die Süßwasser | ||||||
| fresh water | die Binnengewässer | ||||||
| fresh engagements Pl. | die Neueinstellungen | ||||||
| fresh herrings | grüne Heringe | ||||||
| fresh blood | das Frischblut kein Pl. | ||||||
| fresh fruit | das Frischobst kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fresh Adj. | frisch | ||||||
| fresh Adj. | saftfrisch | ||||||
| fresh Adj. | unverbraucht | ||||||
| fresh Adj. (Amer.) [ugs.] | frech | ||||||
| fresh Adj. | lebhaft - Wetter | ||||||
| fresh Adj. | süß | ||||||
| fresh from the mint | frisch geprägt | ||||||
| fresh from the mint | prägefrisch | ||||||
| fresh-minded Adj. | aufgeweckt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to inject fresh capital | injected, injected | | Kapital nachschießen | schoss nach, nachgeschossen | | ||||||
| to give fresh impetus to sth. | gave, given | | etw.Dat. neuen Antrieb geben | gab, gegeben | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mixed vegetables for soup, consisting of carrots, celeriac, leek and parsley [KULIN.] | das Suppengemüse Pl.: die Suppengemüse | ||||||
| mixed vegetables for soup, consisting of carrots, celeriac, leek and parsley [KULIN.] | das Suppengrün kein Pl. | ||||||
| mixed vegetables for soup, consisting of carrots, celeriac, leek and parsley [KULIN.] | das Suppenkraut Pl.: die Suppenkräuter regional | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (as) fresh as paint [fig.] | frisch und munter | ||||||
| (as) fresh as a daisy [fig.] | quicklebendig Adj. | ||||||
| to get some fresh air | Luft schnappen | ||||||
| to grab some fresh air | Luft schnappen | ||||||
| like a vegetable | passiv Adj. | ||||||
| like a vegetable | teilnahmslos Adj. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'Pairs' mit Pluralgebrauch beim Verb Eine Reihe von englischen Substantiven (sogenannte pairs) wird mit der Pluralform des Verbs verwendet, obwohl die deutsche Entsprechung in der Regel im Singular steht. Bei diesen S… |
| Substantivauftreten im Singular und Plural Beim Vergleich von Sprachpaaren stellt man öfter fest, dass sich derGebrauch der Substantive in den beiden Sprachen nicht immer eins zueins deckt. Gelegentlich wird ein und derselb… |
Werbung







