haunt+virtually - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

virtually  Adv.	so gut wie
virtually  Adv.	nahezu
virtually  Adv.	geradezu
virtually  Adv.	fast
virtually  Adv.	praktisch [ugs.]
virtually  Adv.	eigentlich
virtually  Adv.	quasi
virtually  Adv.	schlechterdings   - nahezu
virtually  Adv.	gewissermaßen
virtually   - practically  Adv.	förmlich   - praktisch, nahezu

Substantive

haunt	der Lieblingsplatz  Pl.
haunt	gewöhnlicher Aufenthaltsort
haunt	häufig besuchter Ort
haunt	der Treffpunkt  Pl.: die Treffpunkte
haunt	die Stammkneipe  Pl.: die Stammkneipen
haunt	das Stammlokal  Pl.: die Stammlokale
haunt	der Treff  Pl.: die Treffs [ugs.]   - Treffpunkt
haunting melody	schwermütige Melodie
haunting melody [MUS.]	der Ohrwurm  Pl.: die Ohrwürmer

Verben

to haunt  | haunted, haunted |   - a house, castle, etc.	spuken  | spukte, gespukt |
to haunt  | haunted, haunted |	quälen  | quälte, gequält |
to haunt  | haunted, haunted |	ständig verkehren  | verkehrte, verkehrt |
to haunt  | haunted, haunted |	umgehen  | ging um, umgegangen |
to haunt  | haunted, haunted |	aufdringlich umwerben  | umwarb, umworben |
to haunt  | haunted, haunted |	herumgeistern  | geisterte herum, herumgegeistert |
to haunt so.  | haunted, haunted |	jmdn. heimsuchen  | suchte heim, heimgesucht |
to haunt so.  | haunted, haunted |	jmdn. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |   - im Geiste
to haunt so.  | haunted, haunted |	jmdm. nicht mehr aus dem Kopf gehen  | ging, gegangen |
to haunt sth.  | haunted, haunted |	etw.^Akk. frequentieren  | frequentierte, frequentiert |
to haunt sth.  | haunted, haunted |	etw.^Akk. aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |   - einen Ort
to haunt sth.  | haunted, haunted |	etw.^Akk. häufig besuchen  | besuchte, besucht |
to haunt sth.  | haunted, haunted |	in etw.^Dat. herumgeistern  | geisterte herum, herumgegeistert |
to haunt so.  | haunted, haunted |	jmdn. nicht loslassen  | ließ los, losgelassen | [fig.]
to haunt a place  | haunted, haunted |	einen Ort häufig besuchen
to haunt a place  | haunted, haunted |	einen Ort häufig aufsuchen
to be virtually certain  | was, been |	sich^Dat. so gut wie sicher sein  | war, gewesen |

Beispiele

He is virtually the boss.	Er ist praktisch der Chef.
the thought still haunts people's mind	der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen

Aus dem Umfeld der Suche

well-nigh, virtual, almost, positively, applicatory, punctilious, nearly, practically, punctiliously