Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hospital | das Krankenhaus Pl.: die Krankenhäuser | ||||||
| hospital | die Klinik Pl.: die Kliniken | ||||||
| hospital | die Heilanstalt Pl.: die Heilanstalten | ||||||
| hospital | das Hospital Pl.: die Hospitale/die Hospitäler | ||||||
| hospital | die Krankenanstalt Pl.: die Krankenanstalten | ||||||
| hospital | die Kranken- und Kuranstalt | ||||||
| children's hospital [MED.] | das Kinderkrankenhaus Pl.: die Kinderkrankenhäuser | ||||||
| children's hospital [MED.] | das Kinderhospital Pl.: die Kinderhospitale/die Kinderhospitäler | ||||||
| children's hospital [MED.] | die Kinderklinik Pl.: die Kinderkliniken | ||||||
| children's hospital [MED.] | das Kinderspital Pl.: die Kinderspitäler | ||||||
| hospital | das Spital Pl.: die Spitäler (Österr.; Schweiz) | ||||||
| hospital ship | das Lazarettschiff Pl.: die Lazarettschiffe | ||||||
| hospital stay | der Krankenhausaufenthalt Pl.: die Krankenhausaufenthalte | ||||||
| hospital treatment | die Krankenhausbehandlung Pl.: die Krankenhausbehandlungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hospitals | |||||||
| das Hospital (Substantiv) | |||||||
| das Hospital (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to walk the hospitals | walked, walked | veraltet | das Klinikum machen | machte, gemacht | | ||||||
| to take so. to the hospital | took, taken | (Amer.) | jmdn. ins Krankenhaus einliefern | lieferte ein, eingeliefert | | ||||||
| to take so. to hospital | took, taken | (Brit.) | jmdn. ins Krankenhaus einliefern | lieferte ein, eingeliefert | | ||||||
| to admit so. to hospital | admitted, admitted | (Brit.) | jmdn. ins Krankenhaus einweisen | wies ein, eingewiesen | | ||||||
| to rush so. to the hospital | rushed, rushed | | jmdn. schnell ins Krankenhaus schaffen | ||||||
| to admit so. to hospital | admitted, admitted | [MED.] | jmdn. in ein Krankenhaus einweisen | wies ein, eingewiesen | | ||||||
| to need urgent admission to a hospital | needed, needed | [MED.] | eine dringende Krankenhausaufnahme erfordern | erforderte, erfordert | | ||||||
| to be admitted to the hospital with acute appendicitis | was, been | [MED.] | mit akuter Appendizitis ins Krankenhaus eingewiesen werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The injured were taken to nearby hospitals. | Die Verletzten wurden in umliegende Krankenhäuser gebracht. | ||||||
| He was taken to hospital with concussion. | Er wurde mit einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus gebracht. | ||||||
Werbung
Werbung






