husband+maintain - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

husband	der Ehemann  Pl.: die Ehemänner
husband	der Mann  Pl.: die Männer   - Ehemann
husband	der Gatte  Pl.: die Gatten
husband	der Gemahl  Pl.
husband	der Ehegatte  Pl.: die Ehegatten
husband	der Ehepartner  Pl.: die Ehepartner
husband-to-be	der Zukünftige (ein Zukünftiger)  Pl.: die Zukünftigen
husband-to-be	zukünftiger Mann
ex-husband	der Exmann   auch: Ex-Mann  Pl.: die Exmänner, die Ex-Männer
ex-husband	ehemaliger Ehemann
husband and wife	die Ehegatten
husband and wife	Mann und Frau
jealous husband	eifersüchtiger Ehegatte
jealous husband	eifersüchtiger Ehemann

Verben

to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |   - a record	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to husband  | husbanded, husbanded |	haushalten   auch: Haus halten  | haushaltete, gehaushaltet / hielt, gehalten |
to husband  | husbanded, husbanded |	bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to husband  | husbanded, husbanded |	regeln  | regelte, geregelt |
to maintain (that)  | maintained, maintained |	darauf bestehen, dass ...  | bestand, bestanden |
to maintain  | maintained, maintained |	instand (auch: in Stand) stellen  | stellte, gestellt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |

Adjektive / Adverbien

easy to maintain

wartungsfreundlich  Adj.

Phrasen

a henpecked husband

ein Pantoffelheld

Beispiele

He's a henpecked husband.	Er ist ein Pantoffelheld.
He is a doting husband.	Er liebt seine Frau abgöttisch.
He is a doting husband.	Er liebt seinen Mann abgöttisch.
Her husband's a lawyer.	Ihr Mann ist Rechtsanwalt.
For instance if one maintains that ...	Wenn man etwa behauptet, dass ...
the parity was maintained	die Parität wurde erhalten

Aus dem Umfeld der Suche

service, sustain, keep, retain